Penal - Rol O-154-2022

Rigoberto was found guilty of simple theft for stealing merchandise worth $385,920 from a Líder supermarket in Curicó on February 21, 2021. He was apprehended by security guards after passing the exit sensors. The court sentenced him to 818 days of medium-minor imprisonment, a fine of 1 UTM, and the accessory penalty of suspension from public office. Rigoberto, a 41-year-old married merchant, had prior convictions for theft, robbery, and contempt. The court considered recidivism as an aggravating factor, with no mitigating factors applied. The prosecution argued for consummated theft, citing security footage and police testimony, while the defense contended the act was frustrated as the merchandise had not left the store’s sphere of protection. The court affirmed consummated theft, stating Rigoberto crossed the security sensors, making the items removed from the store's protected area. The court's decision was based on police declarations, photos, electronic receipts, and surveillance recordings. Key legal provisions cited include Articles 446 N°2, 432, 12 N°15 & N°16, 15 N°1, 50, and 70 of the Penal Code, and Law 18.216. Judge Jimena Orellana Fuenzalida issued a dissenting opinion, classifying the offense as frustrated theft.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Curicó. * RIT: 154-2022. * RUC: 2100168564-0. * Fecha: 6 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados * El 21 de febrero de 2021, aproximadamente a las 14:00 horas, Nombre ingresó al supermercado Líder en Curicó. * Se apropió de mercadería, valorada en $385.920, sin pagar. * Fue detenido por guardias de seguridad después de pasar las paletas de seguridad en la salida del supermercado.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Hurto simple (artículo 446 N°2 del Código Penal, en relación con el artículo 432). * Pena: 818 días de presidio menor en grado medio, multa de 1 UTM (Unidad Tributaria Mensual) y la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre. * Edad: 41 años (nacido en 1981). * Estado civil: Casado. * Ocupación: Comerciante. * Antecedentes penales: Condenado previamente por hurto simple (2016 y 2021), robo por sorpresa (2017) y desacato (2021).

• **Atenuantes/agravantes ...