Penal - Rol O-1723-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro.
• RUC: 2201185806-K
• RIT: 1723 – 2022
• Fecha: 2 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Materia: Coacciones en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 24 de octubre de 2022, aproximadamente a las 20:00 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Galvarino.
• Conducta: Nombre amenazó a su conviviente Nombre, diciéndole “voy a quemar la casa y me voy a matar”, causándole temor. La víctima decidió abandonar el domicilio por miedo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de la falta de coacciones en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de consumada.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.
• Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que esta frecuenta, por un lapso de 1 año.
• Eximición: Se exime del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: 33 años.
• Estado civil: Soltero.
• Profesión: Técnico en electricidad.
• Domicilio: Dirección.
• Antecedentes penales: No se mencionan.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Suspensión condicional de la pena: Se suspende la imposición de la pena y sus efectos por 6 meses.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basó en los hechos acreditados y en las disposiciones legales pertinentes.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 6, 14, 15, 30, 49, 50, 70 y 494 Nº 16.
• Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículo 5 y siguientes, artículo 9 letra b), y artículo 10.
• Código Procesal Penal: artículos 348, 395, 398.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• Condición: El cumplimiento de la pena se suspende por 6 meses.

• Consecuencias del incumplimiento: Si el imputado es objeto de una nueva formalización de investigación o requerimiento, el tribunal dejará sin efecto la sentencia y decretará el sobreseimiento definitivo.

• Medidas de protección: La medida accesoria regirá como medida de protección, se oficia a Carabineros del domicilio de la víctima para fiscalizar su cumplimiento.

• Apremio por incumplimiento: El incumplimiento de la medida accesoria dará lugar a que se remitan los antecedentes a Fiscalía para iniciar investigación por el delito de Desacato, sin perjuicio del apremio de arresto hasta por 15 días que pueda decretar el tribunal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro.
• RUC: 2201185806-K
• RIT: 1723 – 2022
• Fecha: 2 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Materia: Coacciones en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 24 de octubre de 2022, aproximadamente a las 20:00 horas.
• Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Galvarino.
• Conducta: Nombre amenazó a su conviviente Nombre, diciéndole “voy a quemar la casa y me voy a matar”, causándole temor. La víctima decidió abandonar el domicilio por miedo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Autor de la falta de coacciones en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de consumada.
• Pena: Multa de un tercio (1/3) de unidad tributaria mensual.
• Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que esta frecuenta, por un lapso de 1 año.
• Eximición: Se exime del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: 33 años.
• Estado civil: Soltero.
• Profesión: Técnico en e...