Penal - Rol O-265-2022

El presente documento detalla la sentencia emitida por el Juzgado de Garantía de Arauco en el caso RUC 2210017709-2, RIT 265-2022, contra Juan Francisco Neira Quijada por los delitos de receptación y conducción de vehículo con placa patente oculta. Se impusieron penas de presidio menor, multas y suspensión de licencia de conducir, con la concesión de la remisión condicional de la pena. Se establecen las condiciones de la remisión y las consecuencias del incumplimiento, así como las disposiciones legales aplicables y los hechos acreditados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Arauco.
• RUC: 2210017709-2.
• RIT: 265-2022.
• Fecha: 2 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Audiencia de procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 12 de abril de 2022, antes de las 05:20 horas, Nombre salió del predio forestal "Yane", comuna de Arauco, conduciendo un camión Mercedes Benz con remolque, transportando 23 metros ruma de madera de pino hurtada, avaluada en $1.500.000, en el mismo predio. Fue fiscalizado en la Ruta 146, km 44, localidad de Copiulemu, y detenido con la madera.
• Hecho 2: El mismo día y lugar, Nombre condujo el camión con la placa patente delantera cubierta con huincha, las patentes de las puertas con imanes y la trasera con barro, ocultando la identificación del vehículo.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Receptación (artículo 456 bis a) del Código Penal). Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena y multa de 5 unidades tributarias mensuales.
• Delito 2: Conducción de vehículo con placa patente oculta (artículo 192 e) de la Ley de Tránsito). Pena: 300 días de presidio meno...