Penal - Rol O-268-2020

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Andacollo. * RIT: 268-2020. * RUC: 2000861846-2. * Fecha de la sentencia: 3 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 23 de agosto de 2020, aproximadamente a las 23:45 horas. * Lugar: Domicilio en calle Dirección, comuna de Andacollo. * Conductas: * Nombre agredió a Nombre y Nombre con golpes, causándoles lesiones leves. * Nombre y Nombre dañaron el parabrisas y vidrios del vehículo Fiat Doblo, placa FTDD-46, y un ventanal del inmueble. * Ambos imputados amenazaron a las víctimas. * Ambos imputados circulaban sin salvoconducto en la vía pública, infringiendo las restricciones sanitarias establecidas por el Ministerio de Salud.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por: * Dos delitos de lesiones leves (artículo 495 N°5 del Código Penal): Penas de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada una, más accesorias legales. * Delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal): 41 días de prisión en su grado máximo, más accesorias legales. * ...