Penal - Rol O-329-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Cisnes. * RUC: 2100512933-5. * RIT: 329-2021. * Fecha: 1 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Jueza: Nombre. * Fiscal: Nombre. * Defensor: Nombre.

• Hechos acreditados: El 16 de mayo de 2021, alrededor de las 05:00 horas, las víctimas se trasladaron desde Quellón a Melinka para votar en las elecciones municipales. Al llegar al puerto, un grupo de personas, incluido Nombre, obstaculizó el acceso al terminal portuario, impidiendo que las víctimas ingresaran a Melinka y ejercieran su derecho a voto. El grupo, gritando consignas y portando elementos contundentes, cerró las rejas con amarras y sobrepasó al personal de orden y seguridad, perturbando el orden público hasta después de las 19:00 horas, cuando las mesas de votación ya habían cerrado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Nombre fue condenado como autor de la falta del artículo 494 N°16 del Código Penal (perturbación del orden público). Se le impuso una multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: Se eximió al condenado del pago de las costas de la causa. Se suspendió la...