Penal - Rol O-393-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 2200033104-3
• RIT: 393-2022
• Fecha: 3 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de enero de 2022, aproximadamente a las 14:30 horas.
• Lugar: Tienda Falabella, ubicada en calle Cuevas N° 405, Rancagua.
• Conducta: Nombre sustrajo especies desde la sección juvenil de la tienda, retirando alarmas y guardando los productos en una bolsa de la tienda. Las especies eran dos jockey Mosimmo, dos jockey Eco, un gorro y un bolso Americanino. Fue interceptado por personal de la tienda al intentar salir sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Hurto frustrado (artículo 446 N°3 del Código Penal).
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, con accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal) y multa de 3 UTM a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• El tribunal declaró cumplidas las penas corporal y pecuniaria. La pecuniaria se declaró cumplida por el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad, entre el 10 de enero y el 1 de julio de 2022.
• Se eximió al condenado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre.
• C.I.: RUT.
• Comparece vía zoom desde el CCP de Bío Bío.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Se considera la atenuante de responsabilidad penal establecida en el artículo 11 N°9 del Código Penal. (No se especifica su impacto directo en la sentencia, pero se deduce que influyó en la determinación de la pena).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en audio.
• La renuncia de los intervinientes a los plazos para recurrir de la sentencia, lo que implica que la sentencia está ejecutoriada.
• La admisión de responsabilidad del imputado generó un ahorro de recursos al Estado, justificando la eximición de las costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 1°, 3°, 5°, 7°, 11 N°9, 14, 15, 21, 30, 49, 51, 62, 67, 69, 70, 432, 446 N°3, 449 del Código Penal.
• Artículos 297, 430, 338 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No aplica, ya que no se decretó suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renunciaron a los plazos para recurrir de la sentencia.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Rancagua.
• RUC: 2200033104-3
• RIT: 393-2022
• Fecha: 3 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de enero de 2022, aproximadamente a las 14:30 horas.
• Lugar: Tienda Falabella, ubicada en calle Cuevas N° 405, Rancagua.
• Conducta: Nombre sustrajo especies desde la sección juvenil de la tienda, retirando alarmas y guardando los productos en una bolsa de la tienda. Las especies eran dos jockey Mosimmo, dos jockey Eco, un gorro y un bolso Americanino. Fue interceptado por personal de la tienda al intentar salir sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Hurto frustrado (artículo 446 N°3 del Código Penal).
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, con accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena (artículo 30 del Código Penal) y multa de 3 UTM a beneficio fiscal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• El tribunal declaró cumplidas las penas corporal y pecuniaria. La pecuniaria se declaró cumplida por el tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad, entre el 10 de enero y el 1 d...