Penal - Rol O-3939-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: 3939-2022 * RUC: 2200433104-8 * Fecha de la sentencia: 2 de marzo de 2023 * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF)

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de mayo de 2022, alrededor de las 17:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de La Florida. * Conducta: Nombre, motivado por celos, agredió a su expareja Berta, propinándole golpes de puño y pie en diferentes partes del cuerpo, tras revisarle el celular. * Lesiones: La víctima sufrió lesiones de carácter clínicamente leve: erosión puntiforme en labio inferior, dolor en tejido blando del muslo izquierdo, equimosis en pierna derecha y erosión en antebrazo izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, contemplado en los artículos 494 Nº 5 y 399 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual (UTM) a beneficio fiscal y la accesoria de prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Edad: 21 años * Cédula de identidad: RUT * Ocupación: Trabajador de telecomunicaciones * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior (atenuante).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la imposición de la pena de multa y la accesoria de prohibición de porte y tenencia de armas de fuego, reconociendo la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Defensa: No se detallan sus argumentos en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que los hechos descritos eran constitutivos del delito imputado y que el imputado era autor ejecutor. * Tomó en cuenta la atenuante de irreprochable conducta anterior.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 11 Nº 6, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 18, 25, 26, 50, 67, 69, 399 y 494 Nº 5. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 388 y siguientes. * Ley 20.066. Artículos 5º y 9º. * Ley 18.216: Artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La multa debe ser pagada dentro de los cinco primeros días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. * En caso de no pago de la multa, se sustituirá por la pena de reclusión, a razón de un día de reclusión por cada tercio de UTM impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes fueron notificados personalmente y renunciaron a plazos y recursos legales. La sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 14º Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: 3939-2022 * RUC: 2200433104-8 * Fecha de la sentencia: 2 de marzo de 2023 * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF)

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de mayo de 2022, alrededor de las 17:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de La Florida. * Conducta: Alfonso Andrés Garcés Velásquez, motivado por celos, agredió a su expareja Berta, propinándole golpes de puño y pie en diferentes partes del cuerpo, tras revisarle el celular. * Lesiones: La víctima sufrió lesiones de carácter clínicamente leve: erosión puntiforme en labio inferior, dolor en tejido blando del muslo izquierdo, equimosis en pierna derecha y erosión en antebrazo izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, contemplado en los artículos 494 Nº 5 y 399 del Código Penal. * Grado de desarrollo: Consumado. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual (UTM) a beneficio fiscal y la accesoria de prohibición de porte y...