Penal - Rol O-461-2023

La presente causa se refiere a un procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de La Serena, RUC 2300103823-0, RIT 461-2023, con fecha 2 de marzo de 2023. Los hechos investigados ocurrieron el 26 de enero de 2023, alrededor de las 13:50 horas, en el supermercado Líder Express de avenida Las Parcelas N° 990, villa La Florida, comuna de La Serena. En dicha ocasión, María Paz Arancibia Ríos sustrajo dos bolones de carne lomo liso, avaluados en $35.110, propiedad del establecimiento, siendo aprehendida por personal de seguridad tras intentar evadir el pago en las cajas.

La calificación jurídica inicial fue de hurto simple frustrado, contemplada en el artículo 446 N° 3 del Código Penal. La pena impuesta consistió en 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público por el mismo período y una multa equivalente a un tercio de una unidad tributaria mensual.

Entre los antecedentes del imputado, se registraron su nombre completo como María Paz Arancibia Ríos, cédula de identidad 19.771.623-1, fecha de nacimiento 10 de julio de 1998, nacionalidad chilena, estado civil casada y domicilio en Calle Capitán Orellana N° 200, sector Pampilla, comuna de Coquimbo. Se infiere la existencia de antecedentes penales por la aplicación de agravantes.

La fiscalía y la defensa expusieron sus argumentos. La fiscalía, en un inicio, solicitó una pena mayor, pero posteriormente la redujo considerando la atenuante de colaboración sustancial, solicitando 41 días de prisión y una multa menor. La defensa admitió la responsabilidad y se conformó con la pena solicitada por la fiscalía, pidiendo la rebaja de la multa y eximición de costas, sin solicitar penas sustitutivas.

El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad de la imputada, la calificación jurídica de los hechos, la regla del artículo 449 del Código Penal, el grado de desarrollo incompleto del delito, la agravante de reincidencia y la atenuante de colaboración. Se aplicó la facultad del Ministerio Público para solicitar una pena rebajada y se denegaron las penas sustitutivas por no cumplir los requisitos legales. Se eximió a la imputada del pago de costas.

Las disposiciones legales clave incluyeron los artículos 446 N° 3, 7, 51, 11 N° 9, 12 N° 16, 449 del Código Penal, el artículo 395 del Código Procesal Penal y los artículos 8 y 11 de la Ley N° 18.216. No se detallan recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena.
• RUC: 2300103823-0.
• RIT: 461-2023.
• Fecha: 2 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 26 de enero de 2023, aproximadamente a las 13:50 horas.
• Lugar: Interior del supermercado Líder Express, ubicado en avenida Las Parcelas N° 990, villa La Florida, comuna de La Serena.
• Conducta: Nombre sustrajo dos bolones de carne tipo lomo liso, avaluados en $35.110, propiedad de la tienda, siendo sorprendida por guardias de seguridad después de pasar las cajas sin pagar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Hurto simple frustrado, según el artículo 446 N° 3 del Código Penal.
• Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena y multa equivalente a un tercio de una unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Fecha de nacimiento: 10 de julio de 1998.
• Nacionalidad: Chilena.
• Estado civil: Casada.
• Domicilio: Dirección.
• **Antecedentes penal...