Penal - Rol O-465-2022

El presente documento resume el proceso judicial CARAB CHILE C/ HORACIO JONATAN ROMÁN MANZO, llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Curacaví. Los hechos establecen que el imputado, Horacio Jonatan Román Manzo, conducía en estado de ebriedad, provocando una colisión que causó lesiones menos graves a otro conductor. Fue condenado por manejo en estado de ebriedad con lesiones, recibiendo una pena de un año de presidio menor, suspensión de licencia de conducir y multa. Se le otorgó la remisión condicional de la pena, sujeta a control y asistencia. Se consideraron atenuantes de colaboración y ausencia de antecedentes previos. El resumen detalla las disposiciones legales aplicadas, incluyendo el Código Penal y la Ley de Tránsito, y las condiciones de la remisión condicional, así como las consecuencias del incumplimiento. Se indica que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curacaví. * RUC: 9- [No especificado en el texto]. * RIT: - [No especificado en el texto]. * Fecha de sentencia: 2 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día de enero de 2023, aproximadamente a las 18:30 horas, Nombre conducía el vehículo placa patente única YN9 98 en estado de ebriedad (3.9 gramos de alcohol por litro de sangre) por el sector de Lo Alvarado, Curacaví. * En esas circunstancias, colisionó con la motocicleta placa patente única CK 81, conducida por Nombre, quien resultó policontuso con lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito consumado de manejo en estado de ebriedad causando lesiones menos graves, previsto en el artículo 19 en relación al artículo 11 de la Ley N° 18.290. * Pena: Un año de presidio menor en su grado mínimo, suspensión para cargos u oficios públicos durante la condena, suspensión de la licencia de conducir por treinta y seis meses, y una multa a beneficio fiscal de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituyó el cumplimie...