Penal - Rol O-4887-2022

En el presente caso, el tribunal de juicio oral en lo penal de Curicó, con fecha 03 de marzo de 2023, dictó sentencia en el procedimiento simplificado RIT 4887-2022, RUC 2200967179-3, contra Nombre. Los hechos acreditados ocurrieron el 02 de octubre de 2022, alrededor de las 09:30 horas, en la empresa Buenos Aires, situada en calle Isla Taitao esquina calle 1, Sector Santa Fe, Curicó. El acusado ingresó al recinto escalando una reja para sustraer especies, pero fue sorprendido por guardias con herramientas de construcción en una carretilla. Fue retenido por los guardias y posteriormente detenido por Carabineros. El delito imputado fue robo en lugar no habitado, en grado de frustrado, sancionado por el artículo 442 del Código Penal. La pena impuesta fue de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargo u oficio como pena accesoria según el artículo 30 del Código Penal. Se le sustituyó la pena privativa de libertad por 81 horas de prestación de servicios en favor de la comunidad. Se consideró la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal por colaboración sustancial, sin concurrencia de agravantes. Las disposiciones legales relevantes incluyen los artículos 442, 30 del Código Penal; 11 de la Ley N°18.216; 395 y 468 del Código Procesal Penal. Se establecieron condiciones para la pena sustitutiva, como la presentación al Centro de Reinserción Social de Curicó y la limitación de ocho horas diarias de servicio, compatible con su actividad laboral o estudiantil. El delegado de Gendarmería informará sobre el cumplimiento. El incumplimiento o revocación de la pena sustitutiva implicará el cumplimiento de la pena privativa de libertad original, con abono de un día de reclusión por cada ocho horas de servicio prestadas.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó.
• RIT: 4887-2022.
• RUC: 2200967179-3.
• Fecha de la sentencia: 03 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 02 de octubre de 2022, aproximadamente a las 09:30 hrs.
• Lugar: Empresa Buenos Aires, ubicada en calle Isla Taitao esquina calle 1, Sector Santa Fe, Curicó.
• Conducta: Nombre ingresó al inmueble escalando una reja de 1.50 metros de altura con la intención de sustraer especies. En el interior, fue sorprendido por guardias mientras trasladaba herramientas de construcción en una carretilla. Fue retenido por los guardias y luego detenido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 del Código Penal, en grado de desarrollo frustrado.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias legales del artículo 30 del Código Penal, esto es, la suspensión de cargo u oficio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituyó el cumplimiento de la pena privativa de libertad por 81 horas de prestación de servicios en favor de la comunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nomb...