Penal - Rol O-5043-2022

Sentencia del Juzgado de Garantía de Chillán en causa RUC 2200991011-9, RIT 5043-2022, sobre procedimiento simplificado. El imputado Matías Alejandro Candia Retamal fue condenado por daños simples a una multa de 1 UTM. Los hechos ocurrieron el 06 de octubre de 2022, en un local comercial de Barros Arana N°590, Chillán, de propiedad de Yamil del Carmen Santander Ortiz, donde el imputado causó daños a puertas y ventanas avaluados en $300.000. Se concedió el beneficio de omisión de la sentencia en el extracto de antecedentes. El imputado tiene domicilio en Los Tilos N°56, Población Río Viejo, Chillán. Se consideraron atenuantes del artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal. No se especifican argumentos de fiscalía o defensa, ni fundamentos detallados del tribunal, salvo la aplicación de atenuantes. La sentencia se dio por firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RUC: 2200991011-9
• RIT: 5043-2022
• Fecha de la audiencia: 06 de marzo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 06 de octubre de 2022, alrededor de las 11:00 horas.
• Lugar: Local comercial ubicado en Dirección, Chillán, perteneciente a Nombre.
• Conducta: El imputado Nombre golpeó con pies y puños puertas y ventanas del local comercial, causando daños.
• Daños: Rotura de ventanas y puertas, avaluados en $300.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Daños simples.
• Pena: Multa de 1 UTM (no especifica la cantidad en pesos).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se ordena oficiar al Registro Civil e Identificación para que omita la sentencia condenatoria en el extracto de antecedentes del imputado (beneficio establecido en el artículo 38 de la Ley N° 18.216).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Domicilio: Dirección.
• Se desconoce información sobre su edad, ocupación y antecedentes penales previos, aunque la aplicación de las atenuantes sugiere que no tenía condenas anteriores.

• **Atenuantes/agravantes consideradas y su im...