Penal - Rol O-5070-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RUC: 2200357069-3. * RIT: 5070-2022. * Fecha de la audiencia: 3 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: El 11 de abril de 2022, aproximadamente a las 23:45 horas, Nombre recibió un mensaje de audio de su hermano, Nombre, en el que la amenazaba de muerte. Las amenazas fueron descritas como: “perra culia, te vas a arrepentir, te queda poco para vivir en esa casa, tú y la Sarai me las van a pagar perras malditas, se van a acordar de mí, porque esto no se va a quedar así, prepárense para lo que les espera”.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Se declara la condena por el delito de Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) del artículo 296 Nº3 del Código Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: No se especifica.

• Antecedentes relevantes del imputado: Nombre: Nombre.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: No se menciona la concurrencia de atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se detallan en el resumen p...