Penal - Rol O-723-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 2200872250-5 * RIT: 723-2022 * Fecha de la sentencia: 2 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Falta del artículo 494 N°16 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Puerto Saavedra. * Conducta: Nombre, bajo los efectos del alcohol, amenazó a su conviviente Tamara, indicando que la agrediría y mataría si no le abría la puerta, generando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta del artículo 494 N°16 del Código Penal, en grado de ejecución consumada, en calidad de autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena impuesta: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM), considerada cumplida por el día de control de detención. * Pena accesoria: Prohibición absoluta de acercarse a la víctima Tamara por un año (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, cédula nacional de identidad N°RUT. * Domicilio: Calle we Mogen S/N, Puerto Saavedra. * No se especifica edad, ocupación, ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, pero la sentencia señala que se considera cumplida la sanción de multa por el día en que el imputado pasó a control de detención.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena a 1 UTM y la accesoria especial del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 por un año. * Defensa: Solicitó la aplicación de una multa de 1/3 UTM en atención a la capacidad económica del imputado, que se diera por cumplida con el día de control de detención y sin costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió su responsabilidad en los hechos, lo que libera al Ministerio Público de probar la culpabilidad y al Tribunal de ponderar prueba. * Se coincide con la calificación jurídica y grado de participación de los hechos, no habiendo controversia. * Se da por cumplida la multa con el día de control de detención y se exime del pago de costas por la admisión de responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N°16 del Código Penal. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066. * Artículos 1, 7, 14, 49, 70 del Código Penal. * Artículos 388, 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 10 de la Ley 20.066, en relación con el artículo 240 del Código de Procedimiento Civil.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se impone la prohibición absoluta de acercarse a la víctima Tamara por un año, bajo apercibimiento del artículo 10 de la Ley 20.066, en relación con el artículo 240 del Código de Procedimiento Civil. No se especifican otras condiciones de suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Carahue. * RUC: 2200872250-5 * RIT: 723-2022 * Fecha de la sentencia: 2 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Falta del artículo 494 N°16 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de septiembre de 2022, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de Puerto Saavedra. * Conducta: Nombre, bajo los efectos del alcohol, amenazó a su conviviente Tamara, indicando que la agrediría y mataría si no le abría la puerta, generando temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta del artículo 494 N°16 del Código Penal, en grado de ejecución consumada, en calidad de autor (artículo 15 N°1 del Código Penal). * Pena impuesta: Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM), considerada cumplida por el día de control de detención. * Pena accesoria: Prohibición absoluta de acercarse a la víctima Tamara por un año (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, cédula nacional de identidad N°RUT. * Domicilio: Calle we Mogen S/N, ...