Penal - Rol O-886-2022

Este resumen detalla el proceso judicial simplificado contra Francisco Ignacio Quezada Moreno, acusado de Lesiones menos graves. El tribunal de Letras y Garantía de Panguipulli condenó al imputado, imponiendo una pena de 1/3 UTM, considerada cumplida por el tiempo de privación de libertad. Se le prohibió acercarse a la víctima, portar armas, y se le ordenó asistir a evaluaciones y terapia por control de impulsos. El acusado fue eximido de costas y se omitirán las anotaciones en sus antecedentes. La decisión se basó en la admisión de responsabilidad del acusado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli * RIT: 886-2022 * RUC: 2200770257-8 * Fecha: 2 de marzo de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * No se detallan los hechos específicos en el resumen proporcionado. El fallo se basa en la declaración de culpabilidad del acusado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor del delito consumado de Lesiones menos graves. * Tipificación legal: Artículo 494 N°5 del Código Penal, en relación con el artículo 399 del mismo cuerpo legal y el artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM), la cual se tiene por cumplida debido al tiempo que el sentenciado estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de estudio o trabajo y a cualquier otro lugar que frecuenta (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066). * Prohibición de porte o tenencia de armas de fuego (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066) y su incautación o destrucción. * Asistencia obligatoria a una evaluación para determinar la falta de control de impulsos, carácter o ira o consumo proble...