Penal - Rol O-894-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santa Cruz. * RUC: 1910027354-6. * RIT: 894-2019. * Fecha de la audiencia: 1 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado. * Delitos: Daños simples (artículo 487 del Código Penal) y lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de junio de 2019, aproximadamente a las 12:25 horas. * Lugar: Calle Rafael Casanova, Santa Cruz. * Conducta: El imputado Nombre agredió a los inspectores municipales Nombre y Nombre, tras ser fiscalizado por falta de patente municipal. * Agresión: Apellido Apellido golpeó con un fierro a Nombre, causándole una contusión leve en el muslo. También golpeó a Nombre en la mano, causándole aumento de volumen y dolor. * Daños: Apellido Apellido lanzó objetos contra el vehículo municipal, dañando parabrisas, vidrios laterales, espejos retrovisores, baliza y focos, con daños avaluados inicialmente en $2.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Daños simples (artículo 487 del Código Penal): Condena a 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Lesiones leves...