Penal - Rol O-91-2022

Se informa sobre un juicio oral realizado en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares, relacionado con el tráfico ilícito de drogas y el porte ilegal de armas. En el procedimiento RUC 2100268613-6 y RIT 91-2022, se acreditaron hechos de fecha 7 de abril de 2021, donde se realizaron allanamientos en dos domicilios en Villa Longaví, comuna de Longaví. En el domicilio de Nombre se encontró un revólver calibre .38 corto con cinco cartuchos, cannabis sativa (146,3 gramos), tres plantas de cannabis, una balanza digital, una funda para arma de fuego, un arma de fabricación artesanal (escopeta hechiza) con ocho cartuchos calibre 12, y $20.000 pesos en efectivo. En el domicilio de Francisco Leandro Salazar Díaz se encontraron sumidades floridas de cannabis sativa, cannabis sativa en una mochila (2 kilos 725,9 gramos), dos balanzas digitales y cannabis sativa en un contenedor metálico, dos cajas y una bodega. Se acreditó que Nombre y Salazar Díaz guardaban y poseían las sustancias para su comercialización. Nombre no tenía autorización para portar las armas ni las municiones. Se estableció que la mochila con la droga y municiones pertenecía a Nombre y fue guardada por Salazar Díaz, quien sabía que contenía cannabis. Nombre fue condenado por tráfico ilícito de drogas, porte ilegal de arma de fuego y municiones, y tenencia ilegal de arma artesanal o hechiza, a 6 años de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 10 UTM, e inhabilitaciones. Francisco Leandro Salazar Díaz fue condenado por tráfico ilícito de drogas a 4 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 12 UTM, e inhabilitaciones, y absuelto del delito de tenencia ilegal de arma de fuego y municiones. A Salazar Díaz se le otorgó libertad vigilada intensiva y se le impuso la obligación de cumplir un programa para el tratamiento del consumo problemático de drogas. Se ordenó el comiso de las sustancias, contenedores, armas, municiones, balanzas y dinero. Nombre es de 34 años, con estudios medios incompletos, ayudante eléctrico y con condenas anteriores por lesiones leves, porte de arma cortante, faltas por consumo de drogas, amenazas, daños y cultivo. Francisco Leandro Salazar Díaz es de 26 años, con estudios superiores incompletos, albañil y sin antecedentes penales. Al respecto, se consideraron atenuantes para Salazar Díaz, lo que influyó en la pena de libertad vigilada intensiva y la reducción de la pena, pero no se reconoció la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos para Nombre en los delitos de porte y tenencia de armas. La fiscalía presentó pruebas de tráfico de drogas y tenencia ilegal de armas, solicitando condenas de prisión y multas. La defensa cuestionó la calificación jurídica de los hechos, argumentando consumo personal y solicitando recalificación a falta, y cuestionó el conocimiento de Salazar Díaz sobre las municiones. El tribunal se basó en testimonios de funcionarios de la PDI, perito balístico, evidencia material y fotografías para determinar la comercialización de drogas, rechazar recalificación a falta, aplicar atenuantes a Salazar Díaz y aplicar el principio de consunción a los delitos de armas.

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Linares.
  • RUC: 2100268613-6.
  • RIT: 91-2022.
  • Fecha: 6 de marzo de 2023.
  • Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

  • El 7 de abril de 2021, se realizaron allanamientos en dos domicilios en Villa Longaví, comuna de Longaví, tras una investigación de la Brigada Antinarcóticos de Linares.
  • En el domicilio de Nombre se encontró:
    • Un revólver calibre .38 corto, con cinco cartuchos en su tambor y siete en un frasco, todos del mismo calibre.
    • Cannabis sativa en diferentes lugares de la vivienda, incluyendo un televisor, clóset, frascos y una mesa en la cocina, con un peso neto total de 146,3 gramos.
    • Un cultivo de tres plantas de cannabis de entre 1 y 1,5 metros de altura.
    • Una balanza digital y una funda para un arma de fuego.
    • Un arma de fabricación artesanal (escopeta hechiza) y ocho cartuchos calibre 12.
    • $20.000 pesos en efectivo.
  • En el domicilio de Francisco Leandro Salazar Díaz se encontró:
    • Sumidades floridas de cannabis sativa en un colgador y en un frasco.
    • Cannabis sativa en una mochila (en cinco contenedor...