Penal - Rol O-9848-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar. * RUC: 2201115334-1. * RIT: 9848-2022. * Fecha de la lectura de sentencia: 5 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 8 de noviembre de 2022, a las 10:00 horas, el imputado llamó por teléfono a la víctima, su expareja, desde una tercera persona, insultándola y amenazándola de muerte. * El imputado envió un mensaje de audio a la hija de la víctima informando que ya tenía una pistola. * Posteriormente, el imputado se disculpó con la víctima. * Semanas después, la víctima y el imputado se reunieron, y este último le entregó $40.000 para su hijo en común.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó al imputado por el delito de amenazas simples (artículo 296 Nº 3 del Código Penal), en relación con la Ley Nº 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * La Fiscalía solicitó una pena de 370 días de presidio menor en su grado mínimo, prohibición de acercarse a la víctima, y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * El tribunal absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * El tribunal indica que desconoce la profesión u oficio del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Basó su requerimiento en los hechos descritos, argumentando que constituían el delito de amenazas simples. * Defensa: El imputado se acogió a su derecho a guardar silencio durante el juicio.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que la prueba presentada por la Fiscalía no demostró, más allá de toda duda razonable, los hechos que configuran el delito de amenazas. * El tribunal concluyó que las amenazas no fueron serias ni verosímiles, ya que la víctima y el imputado se reunieron después de las amenazas, y el imputado le entregó dinero. * El tribunal se basó en la definición legal de amenazas serias y verosímiles (Corte Suprema, causa rol 4766-2003).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 296 Nº 3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículos 1º y 5º de la Ley Nº 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 9 letra b) de la Ley Nº 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar (prohibición de acercamiento). * Artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargo u oficio público).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, dado que el imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Viña del Mar. * RUC: 2201115334-1. * RIT: 9848-2022. * Fecha de la lectura de sentencia: 5 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 8 de noviembre de 2022, a las 10:00 horas, el imputado llamó por teléfono a la víctima, su expareja, desde una tercera persona, insultándola y amenazándola de muerte. * El imputado envió un mensaje de audio a la hija de la víctima informando que ya tenía una pistola. * Posteriormente, el imputado se disculpó con la víctima. * Semanas después, la víctima y el imputado se reunieron, y este último le entregó $40.000 para su hijo en común.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó al imputado por el delito de amenazas simples (artículo 296 Nº 3 del Código Penal), en relación con la Ley Nº 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * La Fiscalía solicitó una pena de 370 días de presidio menor en su grado mínimo, prohibición de acercarse a la víctima, y suspensión de cargo u oficio público durante la condena. * El tribunal absolvió al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * E...