Penal - Rol O-2723-2020

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 1901270208-9. * RIT: 2723-2020. * Fecha: 1 de abril de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley N° 20.066).

• Hechos acreditados: * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección, La Serena. * Fecha: 22 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 23:30 horas. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente Nombre, dándole un empujón y lanzándola al suelo, luego le propinó un golpe de pie en la cabeza. * Resultado: La víctima sufrió lesiones consistentes en edema en la región occipital y herida en la cabeza, de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066). * Pena: Multa equivalente a un tercio de una unidad tributaria mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio ubicado en Dirección, La Serena, a su lugar de...