Penal - Rol O-106-2022

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200021415-2. * RIT: 106-2022. * Fecha: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de enero de 2022, en un domicilio de la comuna de Recoleta, se produjo una discusión entre Nombre (tía y cuñada de los imputados) y los imputados Nombre y Nombre. * La discusión se originó por el estado de aseo de una propiedad familiar. * En medio de la discusión, se produjeron agresiones. * Nombre sufrió lesiones, incluyendo una herida en la región frontal de aproximadamente 3 cm con sangrado y compromiso de tejido cutáneo, una pieza dental suelta, un hematoma en el tórax posterior derecho, y heridas por fricción en el codo derecho y la mano izquierda. * Ambos imputados y la víctima constataron lesiones y denunciaron los hechos. * La requerida Nombre sufrió lesiones con una gata hidráulica.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Solicitud de la Fiscalía: El Ministerio Público solicitó condenar a Nombre por lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar a 150 días de pre...