Penal - Rol O-11409-2020

Con fecha 05 de mayo de 2023, en el Juzgado de Garantía de Concepción, se llevó a cabo un procedimiento simplificado con control de detención y sentencia condenatoria con admisión de responsabilidad en contra de JEANETTE ROXANA REYES GÓMEZ. La imputada fue detenida el 05 de mayo de 2023 a las 08:30 horas, y los hechos ocurrieron el 03 de octubre de 2020 en Concepción. Fue condenada por falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal), delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal) y delito de amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal). Se le impuso una pena de multa de un tercio de UTM por las lesiones, una UTM por los daños y 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público, por las amenazas. Se sustituye la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna. La imputada, con cédula de identidad N° 19.121.266-5, domicilia en Sector Barrio Norte, Villa Tte. Merino I, Pje. 6, Casa Nº 2.445, Concepción. La decisión se basa en la admisión de responsabilidad y se consideran cumplidas las penas de multa por el tiempo de detención. Se cumplen los requisitos de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603, para la sustitución de la pena. La reclusión parcial domiciliaria nocturna implica encierro entre las 22:00 y 06:00 horas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2010052677-9. * RIT: 11409-2020. * Fecha de la audiencia: 05 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado, control de detención y sentencia condenatoria con admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * La imputada, Nombre, fue detenida el 05 de mayo de 2023 a las 08:30 horas por funcionarios de Carabineros (se establece en control de detención). * Los hechos que motivan la condena ocurrieron en Concepción el 03 de octubre de 2020. El detalle de los hechos consta en el registro de audio del Tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * La imputada fue condenada por: * Falta de lesiones leves (...