Penal - Rol O-1178-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200222115-6. * RIT: 1178-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Cuasidelito de Lesiones Graves y otro.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de marzo de 2022, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Avenida El Salto esquina Lircay, comuna de Recoleta. * Conducta del imputado: Nombre, conduciendo un vehículo marca Mazda, placa patente única PGYK.54, colisionó con el vehículo conducido por Nombre, quien tenía luz verde. Posteriormente, colisionó un furgón escolar conducido por Nombre, placa patente única GCLF.64, quien transitaba en el mismo sentido que el imputado. * Consecuencias: Nombre sufrió contusiones múltiples y fractura diafisiaria del fémur derecho. Su hijo, Nombre, sufrió policontusiones y fractura de platillos tibiales de la rodilla izquierda. Ambas víctimas sufrieron lesiones graves con recuperación e incapacidad por más de 30 días. * Después de los hechos, el imputado huyó del lugar, siendo detenido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por: * Delito culposo de Lesiones Graves, previsto y sancionado en los artículos 492 en relación con los artículos 397 N°2 y 490 N°2 del Código Penal, por los hechos ocurridos el 7 de marzo de 2022. * Delito de marcharse del sitio del suceso sin dar auxilio a la víctima, previsto y sancionado en el artículo 195 inciso segundo de la Ley N° 18.290 de Tránsito, en relación al artículo 176 del mismo cuerpo legal. * Penas: * Por el delito de Lesiones Graves: Sesenta y un días de reclusión menor en su grado mínimo, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y suspensión y/o prohibición de obtener licencia de conducir por 6 meses. * Por el delito de marcharse del sitio del suceso: Quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, con suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, suspensión y/o prohibición de obtener licencia de conducir perpetua, y multa de una Unidad Tributaria Mensual, con plazo de 60 días para acreditar su pago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión Condicional: Se sustituye el cumplimiento de las penas privativas de libertad por la pena sustitutiva de Remisión Condicional por el lapso de 602 días, al cumplir el sentenciado los requisitos del artículo 4 de la Ley N° 20.603.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: 11 N°6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 7, 11 N°6 y 9, 15 N° 1, 18, 21, 24, 30, 51, 68, 69, 397 N°2, 490 N°2 y 492. * Código Procesal Penal: Artículos 395 y siguientes. * Ley 18.314: Artículo 108. * Ley N° 20.603: Artículo 15 y siguientes y 38. * Ley de Tránsito (Ley N° 18.290): Artículo 195 inciso segundo y artículo 176.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se detallan las condiciones específicas de la Remisión Condicional. * En caso de quebrantamiento o revocación de la pena sustitutiva, se reconocerán como abono dos días, correspondientes a las detenciones de fechas 30 de mayo de 2022 y 21 de febrero de 2023.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2200222115-6. * RIT: 1178-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Cuasidelito de Lesiones Graves y otro.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de marzo de 2022, aproximadamente a las 21:30 horas. * Lugar: Avenida El Salto esquina Lircay, comuna de Recoleta. * Conducta del imputado: Nombre, conduciendo un vehículo marca Mazda, placa patente única PGYK.54, colisionó con el vehículo conducido por Nombre, quien tenía luz verde. Posteriormente, colisionó un furgón escolar conducido por Nombre, placa patente única GCLF.64, quien transitaba en el mismo sentido que el imputado. * Consecuencias: Nombre sufrió contusiones múltiples y fractura diafisiaria del fémur derecho. Su hijo, Nombre, sufrió policontusiones y fractura de platillos tibiales de la rodilla izquierda. Ambas víctimas sufrieron lesiones graves con recuperación e incapacidad por más de 30 días. * Después de los hechos, el imputado huyó del lugar, siendo detenido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por: * Delito culposo d...