Penal - Rol O-1182-2022

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos. * RUC: 2200730616-8 * RIT: 1182-2022 * Fecha: 4 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. • Hechos acreditados * Hecho: El 28 de julio de 2022, en la comuna de San Carlos, Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Lugar: Comuna de San Carlos. * Grado de ejecución: Consumado. • Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Condena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Penas accesorias: * Evaluación y posterior tratamiento con el sistema de salud con el que se atiende. * Prohibición de tenencia de arma de fuego por seis meses. • Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre. * RUT: RUT * Dirección: Dirección. • Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen. • Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen. • Fundamentos clave del tribunal para su decisión * El tribunal basa su decisión en las consideraciones expuestas y los artículos del Código Penal y del Código Procesal Penal citados. * El tribunal consideró la aceptación del Procedimiento Abreviado por parte del imputado, lo que ahorró tiempo y recursos al Estado. • Disposiciones legales determinantes (artículos específicos) * Código Penal: Artículos 1, 11 N°6, 11 N°9, 14 N°1, 15 N°1, 29, 30, 49, 50, 67, 68, 69, 70, 399, 494 N°5 * Código Procesal Penal: Artículos 47, 340, 341, 406, 407, 408, 412 y siguientes. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600. * Ley N°20.066: Artículo 9 letra d) (penas accesorias) y artículo 15 (extensión de las accesorias). Artículo 10 (delito de desacato) • Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * Pago de la multa: El imputado tiene dos cuotas mensuales y sucesivas para pagar la multa, con la primera cuota venciendo el último día hábil del mes siguiente a que la sentencia quede firme. Si no tiene bienes, se sustituirá por prestación de servicios a la comunidad (8 horas por cada tercio de UTM), y si no cumple con esto, se sustituirá por reclusión (un día por cada tercio de UTM). * Tratamiento: Se le otorga un plazo de 30 días para acreditar el inicio del tratamiento. * Incumplimiento de las penas accesorias: El imputado puede ser investigado y sancionado por desacato (artículo 10 de la Ley N°20.066). • Información sobre recursos disponibles o presentados * Se deja constancia de que las partes renunciaron a plazos y recursos legales, haciendo que la sentencia sea firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos. * RUC: 2200730616-8 * RIT: 1182-2022 * Fecha: 4 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado. • Hechos acreditados * Hecho: El 28 de julio de 2022, en la comuna de San Carlos, Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Lugar: Comuna de San Carlos. * Grado de ejecución: Consumado. • Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Condena: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Penas accesorias: * Evaluación y posterior tratamiento con el sistema de salud con el que se atiende. * Prohibici...