Penal - Rol O-119-2022

Este resumen detalla un caso judicial contra NICOLÁS PATRICIO TORRES ARAYA, juzgado por el Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. El incidente ocurrió el 7 de julio de 2020, cuando TORRES ARAYA fue sorprendido conduciendo un vehículo con placas patentes ocultas y acompañado por Sergio Abraham Ibarra Márquez, Maximiliano Andrés Pinto Muñoz y Javier Iván Faúndez González. Durante la fiscalización en Lo Espejo, se encontraron en el interior del vehículo una pistola de aire comprimido Bersa y las placas patentes falsas. TORRES ARAYA fue condenado por conducción con placa patente oculta a 541 días de presidio menor en su grado medio, y por posesión de elementos para cometer robo a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, además de una multa de 10 UTM y la suspensión de su licencia de conducir por dos años. Se consideraron como antecedentes penales del imputado condenas previas por receptación y robo. La fiscalía argumentó la culpabilidad del acusado en ambos delitos, mientras que la defensa solicitó la absolución. El tribunal basó su decisión en la acreditación de la autoría y el conocimiento de la ocultación de las patentes, y en la idoneidad de la pistola de aire comprimido como instrumento para cometer robo, desestimando la alegación de atipicidad de la defensa.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RUC: 2000682984-9.
• RIT: 119-.
• Fecha: 28 de febrero de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• El 7 de julio de 2020, aproximadamente a las 09:40 horas, Nombre conducía un automóvil Ford New Fiesta blanco con las placas patentes FTKV-61 ocultas.
• El vehículo era acompañado por Nombre, Nombre y Nombre.
• Fueron fiscalizados por Carabineros en la intersección de la caletera de Avenida Américo Vespucio con la rotonda Ruta 5, comuna de Lo Espejo.
• Carabineros realizaron un seguimiento desde Avenida Suiza, comuna de Cerrillos.
• En el vehículo se encontró una pistola de aire comprim...