Penal - Rol O-1207-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RIT: 1207-2022 * RUC: 2201271147-K * Fecha de la sentencia: 9 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 09:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, Pichilemu. * Conductas: Nombre insultó y agredió a su conviviente, Isabel, causándole lesiones. * Lesiones: Equimosis en la región mandibular derecha (2x2 cm), equimosis en la mano derecha (3x3 cm), equimosis en la mano izquierda (cara medial) y equimosis en el brazo izquierdo (2x2 cm). Las lesiones fueron catalogadas médicamente como leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la Ley 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y prohibición de acercarse a la víctima (Isabel), a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, y en cualquier lugar donde ella se encuentre o visite frecuentemente, por un período de un año (accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * C.I.: RUT * Domicilio: DIRECCION000, Pichilemu * Antecedentes penales: Se considera irreprochable conducta anterior (atenuante).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Agravantes: No se invocaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La sentencia indica que el Ministerio Público formuló el requerimiento simplificado, pero no se especifican los argumentos. * La sentencia indica que el imputado admitió responsabilidad, lo que permitió la aplicación del procedimiento simplificado. No se detallan los argumentos de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los hechos del requerimiento y la participación del imputado en calidad de autor. * Se aplicó la atenuante de irreprochable conducta anterior. * Se aplicaron las disposiciones legales pertinentes para determinar la pena y las medidas accesorias. * El tribunal valoró la admisión de responsabilidad por parte del imputado para aplicar el procedimiento simplificado.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6, 14 N° 1, 15 N° 1, 21, 24, 25, 49, 50, 67, 69, 70 y 399. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 295, 297, 340, 388 y siguientes. * Ley 20.066: Artículos 5° y 9.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe pagar la multa en un plazo de treinta días desde que la sentencia quede ejecutoriada. * En caso de no pagar la multa o no tener bienes para satisfacerla, se hará exigible y se procederá a su conversión según el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RIT: 1207-2022 * RUC: 2201271147-K * Fecha de la sentencia: 9 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 18 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 09:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, Pichilemu. * Conductas: Nombre insultó y agredió a su conviviente, Isabel, causándole lesiones. * Lesiones: Equimosis en la región mandibular derecha (2x2 cm), equimosis en la mano derecha (3x3 cm), equimosis en la mano izquierda (cara medial) y equimosis en el brazo izquierdo (2x2 cm). Las lesiones fueron catalogadas médicamente como leves.

• **Calificación jurídica y pen...