Penal - Rol O-1378-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 2000787413-9 * RIT: 1378-2020 * Fecha de la sentencia: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de agosto de 2020, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección, comuna de Pucón. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Nombre, propinándole golpes de puño en el brazo derecho y rostro. La víctima intentó llamar a Carabineros con su tablet, pero el imputado se lo quitó y lo rompió, causándole daños. La víctima sufrió contusión en la cara de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley N° 20.066) y daños simples en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 487 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley N° 20.066). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo por el delito de lesiones, con las accesorias legales, y la prohibición de acercarse a la víctima por un año. Multa de 1 unidad tributaria mensual por el delito de daño...