Penal - Rol O-1478-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chiguayante. * RUC: 2001210970-K. * RIT: 1478-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 30 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 01:32 horas, en Dirección, Nombre condujo un automóvil marca Chevrolet, modelo Sonic, color plateado, año 2014, placa patente GGFR-42, en estado de ebriedad. El examen de alcoholemia arrojó 1,31 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Hecho 2: El 5 de mayo de 2021, alrededor de las 00:30 horas, en Avenida O’Higgins con calle Libertad, Chiguayante, Nombre condujo un automóvil marca Kia, modelo Rio, color gris, año 2017, placa patente JFLK-23, en estado de ebriedad. El examen de alcoholemia arrojó 1,27 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Dos delitos de conducción en estado de ebriedad, en grado de consumado, según artículos 110 y 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Pena: * Delito 1 (30 de noviembre de 2020): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, suspensión de la licencia de conducir por dos años (a partir del 17 de mayo de 2023) y multa de dos unidades tributarias mensuales. * Delito 2 (5 de mayo de 2021): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, suspensión de la licencia de conducir por dos años (a continuación de la condena del delito 1) y multa de dos unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio por prestación de servicios en beneficio de la comunidad por 168 horas. * Exención del pago de costas, dado que el imputado reconoció su responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Fecha de nacimiento: 31 de mayo de 1992. * Ocupación: Empleado de Movistar. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes en el resumen, pero se infiere que el tribunal no consideró circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, dado que impuso la pena mínima legal para cada delito.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El resumen no proporciona los fundamentos del tribunal. Se indica que se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110 y 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito), referentes a la conducción en estado de ebriedad. * Artículo 15 N° 1 del Código Penal, sobre la participación como autor. * Artículos 1, 7, 15 N° 1, 18, 25, 30, 49, 60, 70 y demás pertinentes del Código Penal. * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 7 y 8 de la Ley 18.216, sobre la sustitución de penas.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El condenado debe cumplir la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad por 168 horas. * Deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de Concepción el 10 de mayo de 2023 a las 09:00 horas. * Si incumple la pena sustitutiva, deberá cumplir la pena de presidio impuesta (61 días por cada delito), comenzando a contar desde que se presente o sea habido, sin días de abono. * Deberá pagar las multas impuestas en 8 cuotas de ½ unidad tributaria mensual, la primera antes del 30 de mayo de 2023. El incumplimiento de pago de la multa se sanciona con reclusión, a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chiguayante. * RUC: 2001210970-K. * RIT: 1478-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: El 30 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 01:32 horas, en calle Italia, frente al N° 168, Chiguayante, Germán Antonio Carvajal Roa condujo un automóvil marca Chevrolet, modelo Sonic, color plateado, año 2014, placa patente GGFR-42, en estado de ebriedad. El examen de alcoholemia arrojó 1,31 gramos por mil de alcohol en la sangre. * Hecho 2: El 5 de mayo de 2021, alrededor de las 00:30 horas, en Avenida O’Higgins con calle Libertad, Chiguayante, Germán Antonio Carvajal Roa condujo un automóvil marca Kia, modelo Rio, color gris, año 2017, placa patente JFLK-23, en estado de ebriedad. El examen de alcoholemia arrojó 1,27 gramos por mil de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Dos delitos de conducción en estado de ebriedad, en grado de consumado, según artículos 110 y 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito). * Pena: * Delito 1 (30 de noviembre de 2020): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de c...