Penal - Rol O-152-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2310001630-3 * RIT: 152-2023 * Fecha: 3 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de enero de 2023, aproximadamente a las 13:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, comuna de DIRECCION002. * Conductas: Nombre agredió a su expareja, doña Nombre, mientras esta sostenía a su hijo de 4 años. La tomó con fuerza, generando un forcejeo e ingresándola a la vivienda. Nombre y su hermana, doña Nombre, intentaron salir del lugar, siendo agredidas por Nombre. Ambas sufrieron lesiones clínicamente leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Nombre es condenado como autor de dos delitos de lesiones menos graves, tipificados en el artículo 399 del Código Penal. Uno de estos delitos fue cometido en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066, sumado al artículo 494 N°5 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) por ca...