Penal - Rol O-1572-2022

CASO "CARRIEL MEDINA"

JUZGADO DE GARANTIA DE ANGOL RUC: 2200639058-0 RIT: 1572-2022

FECHA: 2 de mayo de 2023

Resumen del caso : Se trata de un procedimiento simplificado, originado por un delito de amenazas simples (Art. 296 N°3 del Código Penal), que fue recalificado por la fiscalía a coacción en contexto de Violencia Intrafamiliar. Los hechos supuestamente ocurrieron el 29 de junio de 2022 en la comuna de Renaico. La sentencia no detalla los hechos específicos de la coacción.

El imputado, Víctor Alejandro Carriel Medina (RUT: 16.014.610-9), con domicilio en Calle Manuel Rodríguez N° 409-A, Renaico, fue declarado autor directo de la falta penal de coacción en contexto de Violencia Intrafamiliar.

La pena impuesta fue una multa de un tercio de UTM. Como medida accesoria, se le prohibió acercarse a la víctima Sebastián, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que concurra o visite habitualmente, por un plazo de 6 meses.

Al imputado se le otorgó la suspensión de la imposición de la pena de multa y sus efectos por 6 meses, bajo la condición de no incurrir en un nuevo requerimiento o formalización durante dicho período. Se le eximió del pago de costas.

La decisión se basó en las consideraciones y disposiciones legales consignadas en el registro de audio de la audiencia, y en la aceptación del procedimiento simplificado por parte del imputado. Se citan como disposiciones legales determinantes el artículo 9 letra b) de la Ley 20.066, el artículo 398 del Código Procesal Penal, y se menciona una omisión del artículo 468 del mismo código.

En caso de incumplimiento de la medida accesoria de prohibición de acercamiento, se perseguirá el delito de desacato.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 2200639058-0 * RIT: 1572-2022 * Fecha de la audiencia: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado, en una audiencia de comparecencia voluntaria. * Delito original: Amenazas simples contra personas y propiedades (artículo 296 N°3 del Código Penal). * Delito recalificado: Coacción en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Hechos ocurridos el 29 de junio de 2022, en la comuna de Renaico. * La sentencia no detalla los hechos específicos que configuran la coacción.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor directo de la falta penal de coacción en contexto de Violencia Intrafamiliar. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Medida accesoria: Prohibición absoluta de acercarse a la víctima Nombre, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que concurra o visite habitualmente, por un plazo de 6 meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Suspensión de la imposición de la pena de multa y sus efectos por 6 meses (bajo condiciones). * Exención del pago de costas.

• **Antecedentes relevan...