Penal - Rol O-17-2023

Este documento resume una sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle sobre un caso de homicidio simple. Los hechos ocurrieron el 16 de mayo de 2022 en Los Vilos, donde MICHAEL BASTIÁN CARO ASTORGA disparó a la víctima, Silvio, causándole la muerte, con la participación de HERNÁN REY HERRADA CHANDÍA. Ambos fueron condenados a catorce años de presidio mayor en su grado medio como autores materiales del homicidio simple (artículo 391 N°2 del Código Penal). Se detallan los antecedentes de los imputados, las pruebas presentadas, los argumentos de la fiscalía y defensas, y los fundamentos del tribunal para la condena. No se reconocieron atenuantes como legítima defensa. La fiscalía solicitó 15 años de presidio, mientras las defensas pidieron absolución o penas menores. El tribunal basó su decisión en pruebas testimoniales, periciales y documentales, desestimando las alegaciones defensivas. Se citan artículos clave del Código Penal y Procesal Penal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle, Primera Sala. * RUC: 2200476836-5 * RIT: 17-2023 * Fecha de la sentencia: 9 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral. * Delito: Homicidio simple.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de mayo de 2022, aproximadamente a las 16:00 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en calle Rengo N° 580, comuna de Los Vilos. * Conductas: Nombre disparó a la víctima, Silvio, impactándolo en la región torácica anterior izquierda, causándole la muerte. Nombre participó en la agresión. * Causa de muerte: Herida de bala torácica anterior complicada, sin salida de proyectil.

• **Calif...