Penal - Rol O-2395-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2300476442-0 * RIT: 2395-2023 * Fecha: 3 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección, La Serena. * Fecha y hora: 3 de mayo de 2023, aproximadamente a las 03:25 horas. * Conducta: Nombre agredió a sus hermanos. * Agresión a Nombre, causándole contusión orbital, aumento de volumen y hematoma del pómulo derecho (lesiones leves). * Agresión a Nombre, causándole contusiones en los dedos de la mano (lesiones leves). * Agresión a Nombre, causándole contusiones leves en ambas manos (lesiones leves).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066), en perjuicio de Nombre y Nombre: pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) cada uno. * Una falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal), en perjuicio de Nombre: pena de multa de un tercio de UTM.

• **Ben...