Penal - Rol O-2502-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RUC: 2200070688-8. * RIT: 2502-2022. * Fecha de la sentencia: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 23 de septiembre de 2022, Nombre sufrió el robo de aproximadamente 60 pares de zapatillas y botas de su domicilio en San Fernando. * El 1 de octubre de 2022, la víctima reconoció las zapatillas robadas en la feria libre de Avenida Manso de Velasco, que estaban siendo vendidas por Nombre. La víctima acordó encontrarse con Nombre en su domicilio para comprar las zapatillas. * Carabineros, alertados por la víctima, se constituyeron en el domicilio de Nombre, ubicado en Población Independencia IV, calle Francisco Lastra N° 1640, San Fernando, donde encontraron a Nombre con las zapatillas. * Durante el registro del domicilio con autorización de Nombre, se encontraron: 179 gramos de pasta base de cocaína en 5 platos; una pistola a fogueo adaptada para munición convencional con dos cargadores y 6 municiones sin percutir; y 134 envoltorios de pasta base de cocaína (25 gramos) y una pesa digital. * Nombre no tenía permiso para la tenencia de armas ni municiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes o psicotrópicas (Ley 20.000, artículos 3° y 1°). * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio; suspensión de cargo u oficio público durante la condena; y multa de 2 UTM. * Tenencia ilegal de arma de fogueo adaptada (Ley 17.798, artículos 13 y 3°). * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo; inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante la condena. * Receptación (artículo 456 bis del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo; suspensión de cargo u oficio público durante la condena; y multa de 2 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad vigilada intensiva por 1698 días (igual al tiempo de las penas corporales). * El tribunal concedió cuatro parcialidades mensuales iguales y sucesivas para el pago de la multa, con vencimiento la primera de ellas hasta el último día hábil de mayo de 2023 y las restantes dentro de los tres meses siguientes hasta el último día hábil de cada mes respectivo. * En caso de no pago de la multa, se sustituirá por reclusión, a razón de un día por cada tercio de UTM, sin exceder seis meses, u otra forma alternativa. * No se condenó en costas al acusado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre, cédula nacional de identidad N° RUT. * Ignora profesión u oficio. * Domiciliado en Población Independencia IV, calle Francisco Lastra N° 1640, San Fernando. * El informe psicosocial indica que tiene apoyo familiar y social, sin antecedentes penales y goza de irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: Ninguna. * Impacto: Se rebajó la pena en un grado, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 412 del Código Procesal Penal, que impide imponer una pena superior a la solicitada por la fiscalía.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la aplicación del procedimiento abreviado, la condena por los delitos imputados y la aplicación de las penas solicitadas. * Defensa: Aceptó los hechos y la aplicación del procedimiento abreviado, solicitando la aplicación de las penas solicitadas por el Ministerio Público, con la concesión de la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva y rebaja de la multa a 2 UTM, solicitando, además, el pago en parcialidades.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El reconocimiento de los hechos por parte del acusado y la coherencia entre los antecedentes de la investigación. * La concurrencia de dos atenuantes sin agravantes. * La evaluación del informe psicosocial, que destaca el arraigo familiar y social del imputado, así como la irreprochable conducta anterior. * La aplicación de la libertad vigilada intensiva, de acuerdo a la ley 18.216 modificada por la Ley 20.603 y en cumplimiento de los artículos 15 y 15 bis de la misma, considerando que las penas sustitutivas resultan suficientes para lograr la reinserción social del condenado. * Consideración de la situación socioeconómica del imputado y su grupo familiar para el pago de la multa en parcialidades.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 7, 11 números 6 y 9, 15 N° 1, 22, 28, 29, 50, 67, 68, 70, 456 bis A. * Ley 20.000 (tráfico ilícito de estupefacientes). * Ley 17.798 (Control de Armas): Artículos 3 y 13. * Código Procesal Penal: Artículos 406 y siguientes, 412 y 413. * Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603 (penas sustitutivas). * Ley 19.970 y su Reglamento (Sistema Nacional de Registros de ADN). * Artículo 38 inciso primero de la ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva implicará el cumplimiento de las condiciones del artículo 17 de la Ley 18.216 y de la letra d) del artículo 17 ter, lo que incluye la obligación de participar en programas formativos, laborales y de prevención del consumo de drogas. * El delegado de libertad vigilada deberá presentar un plan de intervención individual al tribunal en un plazo de 45 días. La aprobación del plan se fijó para el 5 de julio de 2023 a las 9:00 horas en la sala 2 del Tribunal. * El condenado debe presentarse ante el delegado de Libertad Vigilada Intensiva en Quechereguas N°103, San Fernando, el 10 de mayo de 2023. * En caso de incumplimiento de las condiciones de la libertad vigilada intensiva, esta podrá ser revocada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando. * RUC: 2200070688-8. * RIT: 2502-2022. * Fecha de la sentencia: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 23 de septiembre de 2022, Nombre sufrió el robo de aproximadamente 60 pares de zapatillas y botas de su domicilio en San Fernando. * El 1 de octubre de 2022, la víctima reconoció las zapatillas robadas en la feria libre de Avenida Manso de Velasco, que estaban siendo vendidas por Nombre. La víctima acordó encontrarse con Nombre en su domicilio para comprar las zapatillas. * Carabineros, alertados por la víctima, se constituyeron en el domicilio de Nombre, ubicado en Población Independencia IV, calle Francisco Lastra N° 1640, San Fernando, donde encontraron a Nombre con las zapatillas. * Durante el registro del domicilio con autorización de Nombre, se encontraron: 179 gramos de pasta base de cocaína en 5 platos; una pistola a fogueo adaptada para munición convencional con dos cargadores y 6 municiones sin percutir; y 134 envoltorios de pasta base de cocaína (25 gramos) y una pesa digital. * Nombre no tenía permiso ...