Penal - Rol O-2532-2023

This document summarizes a simplified procedure case from the Juzgado de Garantía de Concepción. The defendant, Diego Esteban Espinoza Espinoza, was convicted of simple damages and fined one UTM. The court allowed payment in installments and waived costs. The defendant's RUT is 19.530.666-4 and their address is Sector Mirador del Pacífico, Lote 4, Depto. Nº 13, Talcahuano. The ruling references Articles 1, 7, 15, 50, 487 of the Criminal Code and Articles 297, 340, 388, 468 of the Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción.
• RUC: 2310018413-3.
• RIT: 2532-2023.
• Fecha: 5 de mayo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El documento no detalla los hechos que constituyen el delito.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: El imputado, Nombre, es condenado como autor en grado de consumado del delito de daños simples.
• Pena: Multa de una unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Posibilidad de pago de la multa en tres cuotas iguales, sucesivas y mensuales, de un tercio de UTM cada una, con plazos de 30 días corridos desde que la sentencia quede firme.
• Exención del pago de costas ...