Penal - Rol O-2735-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2200.543.081-3. * RIT: 2.735-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Violación de morada.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de junio de 2022, aproximadamente a las 04:20 horas. * Lugar: Domicilio de la ex conviviente (Nombre), ubicado en DIRECCION000, comuna de La Serena. * Conducta: Nombre ingresó al domicilio de su ex conviviente sin su consentimiento y contra su voluntad. Escaló la reja perimetral de 2 metros, ingresó al patio, golpeó la ventana del dormitorio y trató de forzar la puerta, siendo sorprendido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Violación de morada, artículo 144, inciso primero, del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre), su domicilio (DIRECCION000, comuna de La Serena), lugar de trabajo o estudio, y cualquier lugar donde se encuentre, por un plazo de 1 año, a partir de la ejecutoria de la sentencia.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: No especificada. * Ocupación: Ignorada. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Ausencia de anotaciones prontuariales (conducta irreprochable anterior).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal): Se consideró por la admisión de responsabilidad del imputado. * Conducta irreprochable anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal): Se consideró debido a la ausencia de antecedentes penales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 300 días de presidio menor en su grado mínimo, la medida accesoria del artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 y costas. Modificó su solicitud tras la admisión de responsabilidad, pidiendo multa de un tercio de unidad tributaria mensual, la medida accesoria de prohibición de acercamiento por un año, y sin costas. * Defensa: No discutió la calificación jurídica ni la participación, solicitando la pena de multa reducida (un tercio de unidad tributaria mensual) y la exención de costas debido a la admisión de responsabilidad de su representado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad del imputado, que permitió establecer los hechos como constitutivos del delito de violación de morada. * La concurrencia de dos atenuantes, colaboración sustancial y conducta irreprochable anterior. * La aplicación de la pena pecuniaria (multa) considerando las circunstancias del hecho, lo establecido en el artículo 395 del Código Procesal Penal y las facultades económicas del imputado. * La aplicación de la medida accesoria de prohibición de acercamiento por ser el delito un acto de violencia intrafamiliar según la Ley 20.066, artículo 5, 9 y 16.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 144 del Código Penal (Violación de morada). * Artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal (Atenuantes). * Artículo 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 5, 9 y 16 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Artículos 25 y 70 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Si el sentenciado no tuviera bienes para pagar la multa, se aplicaría, por vía de sustitución y apremio, la pena de reclusión, regulándose un día por cada un tercio de unidad tributaria mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2200.543.081-3. * RIT: 2.735-2022. * Fecha de la sentencia: 4 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Violación de morada.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de junio de 2022, aproximadamente a las 04:20 horas. * Lugar: Domicilio de la ex conviviente (Nombre), ubicado en DIRECCION000, comuna de La Serena. * Conducta: Nombre ingresó al domicilio de su ex conviviente sin su consentimiento y contra su voluntad. Escaló la reja perimetral de 2 metros, ingresó al patio, golpeó la ventana del dormitorio y trató de forzar la puerta, siendo sorprendido por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Violación de morada, artículo 144, inciso primero, del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar). * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual. * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima (Nombre), su domicilio (DIRECCION000, comuna de La Serena), lugar de trabajo o estudio, y cualquier lugar donde se encuentre, por un plazo de 1 año, a...