Penal - Rol O-2744-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 2744-2021. * RUC: 21007463-K. * Fecha: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * 20 de octubre de 2021: Nombre vende 0,1 gramos de cocaína base a un agente revelador en su domicilio (Dirección). * 5 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 08:00 horas: Se realiza un registro en los domicilios. * Nombre y Nombre son detenidos en el domicilio de Dirección, donde se encuentran 43,64 gramos de cocaína base dosificada. * Nombre es detenido en el inmueble de Dirección, donde se encuentran 13,16 gramos de cocaína base dosificada y 5,96 gramos de cannabis también dosificada. * 3 de enero de 2022, a las 08:20 horas: Nombre es detenido nuevamente en el domicilio de Dirección, donde se encuentran 47 gramos de cannabis sativa y cerca de 10 gramos de pasta base de cocaína dosificada.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000), en grado de consumado. * Nombre: Condenado a 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de 2 UTM. Se le otorga reclusión parcial domiciliaria. * Nombre y Nombre: Condenados a 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 2 UTM. Se les otorga remisión condicional de la pena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Reclusión parcial domiciliaria (sustituye la pena privativa de libertad). * Nombre y Nombre: Remisión condicional de la pena, sujetos a vigilancia de Gendarmería por un año. * Ambos grupos: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de Identidad RUT, con condenas previas. * Nombre: Cédula de Identidad RUT, sin condenas previas. * Nombre: Cédula de Identidad RUT, sin condenas previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes consideradas: * Artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos), para los tres acusados. * Artículo 11 N°6 del Código Penal (irreprochable conducta anterior), para Nombre y Nombre. * Impacto: Reducción de las penas impuestas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la tramitación del caso por procedimiento abreviado. Solicitó penas de acuerdo a la participación de cada acusado y consideró las circunstancias modificatorias. * Defensa: No cuestionó los hechos, solicitó penas rebajadas, pago de multas en cuotas y la remisión condicional o la reclusión nocturna, según corresponda.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación expresa de los hechos y antecedentes por parte de los acusados. * Valoración de los informes policiales y pruebas presentadas. * Consideración de las atenuantes. * Imposibilidad de imponer una pena más desfavorable a la solicitada por el Ministerio Público en el procedimiento abreviado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículos 11 N°6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículos 8 de la Ley 18.216 (reclusión parcial domiciliaria). * Artículos 1, 7, 15 N°1, 18, 25, 29, 50, 68, 69, 70 del Código Penal. * Artículos 47, 297, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 17 de la Ley 19.970. * Artículo 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional (Nombre y Nombre): Sujetos a la observación y vigilancia de Gendarmería por un año. En caso de incumplimiento, deberán cumplir la pena privativa de libertad impuesta. * Reclusión parcial domiciliaria (Nombre): Si no cumple, deberá cumplir la pena de prisión en forma efectiva, o se intensificará.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villa Alemana. * RIT: 2744-2021. * RUC: 21007463-K. * Fecha: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * 20 de octubre de 2021: Nombre vende 0,1 gramos de cocaína base a un agente revelador en su domicilio (Dirección). * 5 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 08:00 horas: Se realiza un registro en los domicilios. * Nombre y Nombre son detenidos en el domicilio de Dirección, donde se encuentran 43,64 gramos de cocaína base dosificada. * Nombre es detenido en el inmueble de Dirección, donde se encuentran 13,16 gramos de cocaína base dosificada y 5,96 ...