Penal - Rol O-2789-2021

Se trata de una causa penal tramitada bajo procedimiento simplificado ante el Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago. El imputado, Nombre, fue acusado de dos delitos: tráfico en pequeñas cantidades de droga (cocaína base) y porte de elemento destinado a cometer robo (una ganzúa). En relación al primer delito, se le encontró en posesión de 30,3 gramos de cocaína base y $84.000 pesos. En el segundo, se le halló una ganzúa. El tribunal lo condenó por ambos hechos, imponiéndole penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa por el primer delito, y 41 días de prisión en su grado máximo por el segundo. Se le concedió la remisión condicional de ambas penas, quedando sujeto a vigilancia por un año, y se ordenó la incorporación de sus datos al sistema nacional de ADN.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago.
• RUC: 2100204473-8.
• RIT: 2789-2021.
• Fecha: 3 de mayo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 3 de marzo de 2021, aproximadamente a las 03:50 horas, en la intersección de calle Ricardo Cummings con calle Moneda, comuna de Santiago, Nombre fue sorprendido portando, con ánimo de traficar, 06 envoltorios de cocaína base en un bolsillo y 138 envoltorios de cocaína base dentro de un banano, con un peso total de 30,3 gramos. Además, se le encontró la suma de $84.000 pesos en diferentes billetes.
• Hecho 2: El 21 de agosto de 2022, a las 03:00 horas aproximadamente, en la intersección de calles Brasil y Santo Domingo, comuna de Santiago, Nombre fue sorprendido portando una ganzúa de 13 cm de longitud, utilizada para forzar cerraduras, sin justificación.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Hecho 1: Condenado como autor del delito de Tráfico en pequeñas cantidades de droga. Se le impuso la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y una multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), la cual se da por cumplida con el día de control de detención....