Penal - Rol O-342-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: No especificado * RUC: 2200881488-4 * Rol Interno: 342-2023 * Fecha: 9 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: No especificado (requerimiento)

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de septiembre de 2022, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Departamento ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre insultó y agredió con sus manos a su cónyuge, Nombre, tras una discusión, provocándole rasguños en el tórax anterior y región cervical posterior.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal). * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual (UTM) a beneficio fiscal. * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio por un plazo de 1 año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Dirección. * Otros antecedentes: Admitió responsabilidad en los hechos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 6 del Código Penal (no especificado, pero probablemente colaboración en la investigación o arrepentimiento).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena de multa y la medida accesoria de prohibición de acercamiento. * Defensa: Solicitó dar por cumplida la pena de multa con cargo al día de detención.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La imputada admitió su responsabilidad. * Los hechos fueron calificados como lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Las sanciones solicitadas por el Ministerio Público no fueron controvertidas.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 11 N° 6, 14, 15, 25, 49, 50, 60, 70, 399 y 494 N° 5. * Ley 20.066: Artículos 5, 9 y 16 (sobre Violencia Intrafamiliar). * Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes. * Artículo 9 b) de la Ley de Violencia Intrafamiliar.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que no hubo suspensión condicional de la pena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron al plazo para interponer recursos, quedando ejecutoriada la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Santiago * RIT: No especificado * RUC: 2200881488-4 * Rol Interno: 342-2023 * Fecha: 9 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: No especificado (requerimiento)

• Hechos acreditados: * Fecha: 3 de septiembre de 2022, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Departamento ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre insultó y agredió con sus manos a su cónyuge, Nombre, tras una discusión, provocándole rasguños en el tórax anterior y región cervical posterior.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 del Código Penal). * Pena: Multa de 1/3 de un...