Penal - Rol O-365-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 365-2023. * RUC: 2310009345-6. * Fecha: 9 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Conducta: Nombre sustrajo especies del supermercado Eltit, sin pagar por ellas. * Fecha: 18 de febrero de 2023, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Supermercado Eltit, ubicado en calle Pedro de Valdivia N°899, Villarrica. * Detalles: El imputado ocultó especies avaluadas en $38.471 en una mochila, intentando salir del supermercado sin pagar. Fue detenido por guardias y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Hurto, según el artículo 446 N° 3 del Código Penal. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo y multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). Además, suspensión de cargo y oficio públicos durante el tiempo de la condena. La pena de multa se considera cumplida debido al tiempo que el imputado estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se sustituye la pena privativa de libertad por 80 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, según el artículo 11 de la Ley 18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * El documento no especifica su edad, ocupación ni antecedentes penales, solo indica que se presenta un extracto de filiación y antecedentes.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación), que resulta de la aceptación de responsabilidad del imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la condena del acusado por hurto, aplicando la pena establecida en el artículo 446 N° 3 del Código Penal, junto con una multa y la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9. * Defensa: No cuestionó los hechos. Solicitó la aplicación de las penas en su mínimo legal, la aplicación del artículo 70 del Código Penal y la atenuante del artículo 11 N° 9, y la remisión condicional de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal formó convicción sobre la existencia del hecho punible y compartió la calificación del Ministerio Público. * Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, debido al reconocimiento de responsabilidad. * Se otorgó la sustitución de la pena privativa de libertad por prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 446 N° 3 del Código Penal (hurto). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante). * Artículos 1, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 69 y 70 del Código Penal. * Ley 18.216 (sobre cumplimiento de condenas en libertad). * Artículos 297, 340 y 395 del Código Procesal Penal. * Artículos 600 y siguientes del Código Orgánico de Tribunales (exención de costas). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de lo resuelto).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Temuco, dentro de cinco días contados desde que la sentencia esté firme o ejecutoriada, bajo apercibimiento de detención. * El delegado de Gendarmería informará al tribunal sobre el lugar y tipo de servicio, y el calendario de ejecución, en un plazo de 30 días. * En caso de quebrantamiento o revocación de la pena sustitutiva, el condenado cumplirá íntegramente la pena privativa de libertad. * Si se revoca la pena sustitutiva, se abonará al tiempo de reclusión un día por cada ocho horas de trabajo y los días que permaneció privado de libertad en la causa.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Villarrica. * RIT: 365-2023. * RUC: 2310009345-6. * Fecha: 9 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Conducta: Nombre sustrajo especies del supermercado Eltit, sin pagar por ellas. * Fecha: 18 de febrero de 2023, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Supermercado Eltit, ubicado en calle Pedro de Valdivia N°899, Villarrica. * Detalles: El imputado ocultó especies avaluadas en $38.471 en una mochila, intentando salir del supermercado sin pagar. Fue detenido por guardias y entregado a Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Hurto, según ...