Penal - Rol O-373-2022

La presente causa rol 2200390739-6, RIT 373-2022, del Juzgado de Letras y Garantía de Caldera, de fecha 03 de mayo de 2023, caratulada "MP C/ Nombre", correspondiente a un procedimiento simplificado, en la cual se condena a Nombre por lesiones menos graves, a una multa de 1/3 UTM, la cual se da por cumplida, sin costas, y se deja sin efecto la medida cautelar respecto del sentenciado Nombre. Se hace presente que los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Caldera.
• RUC: 2200390739-6.
• RIT: 373-2022.
• Fecha: 03 de mayo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Se condena a Nombre por lesiones menos graves.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves.
• Pena: Multa de 1/3 UTM (por cumplida).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Sin costas.
• Se deja sin efecto la medida cautelar decretada en su oportunidad respecto del sentenciado Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputado: Nombre.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No especificados en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No especificados en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 127 inciso 4° del Código Procesal Penal (respecto a la orden de detención de Nombre).

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Los intervinientes renuncian a los plazos y recursos legales....