Penal - Rol O-4049-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Garantía de Punta Arenas. * RIT: 4049-2021. * Fecha: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado (inicialmente, modificado a abreviado).

• Hechos acreditados: * Fecha: Aproximadamente a las 04:00 horas del 21 de febrero de 2020. * Lugar: Inmueble ubicado en Camino Andino S/N° Kilómetro 4, comuna de Punta Arenas, domicilio de Nombre. * Conductas: * Nombre y Nombre rompieron las cámaras de seguridad del inmueble. * Ingresaron al domicilio rompiendo un ventanal. * Fueron sorprendidos por la víctima y huyeron. * Los daños fueron avaluados en $720.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Delitos: Daños Simples (artículo 484 en relación al 487 del Código Penal) y Violación de Morada Violenta (artículo 144 inciso 2° del Código Penal), ambos en grado consumado. * Pena: 30 horas de prestación de servicios a la comunidad (aplicación de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente). * Nombre: * Delitos: Daños Simples (artículo 484 en relación al 487 del Código Penal) y Violación de Morada Violenta (artículo 144 inciso 2° del Código Penal), ambos en grado consumado. * Pena: 6 UTM por Daños Simples y 200 días de reclusión menor en su grado mínimo por Violación de Morada Violenta.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Pena sustitutiva de prestación de servicios a la comunidad (artículo 11 de la Ley 18.216). * Ambos acusados: Eximidos del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 19 años, soltero, carpintero. * Nombre: 36 años, soltero, obrero de la construcción. * Antecedentes de Nombre: Condena anterior y libertad condicional, estudios de enseñanza media finalizados, contrato de trabajo vigente.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita las penas mencionadas, incluyendo la aplicación de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente para Nombre y se opone a la pena sustitutiva para Nombre. * Defensa: No cuestiona los argumentos del requerimiento, solicita la sustitución de la pena privativa de libertad para Nombre por prestación de servicios a la comunidad y solicita la rebaja de la multa y plazo para el pago.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admisión de responsabilidad de los imputados. * Cumplimiento de los requisitos del artículo 11 de la Ley 18.216 para otorgar la pena sustitutiva a Nombre. * Considera la reinserción social y educacional de Nombre. * La admisión de responsabilidad importa un menor gasto de funcionamiento del sistema judicial para eximir del pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 14 N° 1, 15 N°1, 30, 65, 70, 144 inciso 2° y 484 en relación al 487. * Ley 20.084 sobre Responsabilidad Penal del Adolescente. * Código Procesal Penal: Artículos 47, 388 y siguientes y 468. * Ley 18.216, artículo 11.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Ambos condenados sujetos a la observación del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Punta Arenas. * Nombre: Debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada. * Nombre: Debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia quede ejecutoriada. Incumplimiento de la prestación de servicios a la comunidad sin justificación, podría acarrear la revocación de la pena y la aplicación de la pena corporal efectiva. * Nombre: En caso de no pagar la multa, se aplicará la conversión por reclusión a razón de un día por cada tercio de la unidad tributaria mensual.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Garantía de Punta Arenas. * RIT: 4049-2021. * Fecha: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado (inicialmente, modificado a abreviado).

• Hechos acreditados: * Fecha: Aproximadamente a las 04:00 horas del 21 de febrero de 2020. * Lugar: Inmueble ubicado en Camino Andino S/N° Kilómetro 4, comuna de Punta Arenas, domicilio de Nombre. * Conductas: * Nombre y Nombre rompieron las cámaras de seguridad del inmueble. * Ingresaron al domicilio rompiendo un ventanal. * Fueron sorprendidos por la víctima y huyeron. * Los daños fueron avaluados en $720.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre: * Delitos: Daños Simples (artículo 484 en relación al 487 del Código Penal) y Violación de Morada Violenta (artículo 144 inciso 2° del Código Penal), ambos en grado consumado. * Pena: 30 horas de prestación de servicios a la comunidad (aplicación de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente). * Nombre: * Delitos: Daños Simples (artículo 484 en relación al 487 del Código Penal) y Violación de Morada Violenta (artículo 144 inci...