Penal - Rol O-410-2022

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal.
• RIT: 410-2022.
• RUC: 2200787057-8.
• Fecha: 3 de mayo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de agosto de 2022, aproximadamente a las 13:30 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCION000, Taltal, Nombre insultó a su conviviente, arrojándole un plato y diciéndole "conchetumadre, otra vez lo mismo". Luego, la tomó de los brazos, la golpeó con el codo, la insultó con la frase "última vez que me insultai chuchetumadre", la tomó del cuello y le propinó una cachetada en la mejilla derecha, para luego retirarse del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue acusado de ser autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en el artículo 494 N°5, en relación con el artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Se absolvió a Nombre de los cargos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se dispuso el alzamiento de las medidas cautelares personales que se hubieren decretado en contra del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• Domicilio: Dirección.

• Costas:

• No se condena en costas al Ministerio Público, por existir motivos plausibles para litigar.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan en el resumen proporcionado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 494 N°5 y artículo 399 del Código Penal.
• Artículo 5 de la Ley 20.066.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplicó suspensión condicional del procedimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Las partes renunciaron expresamente a los plazos y recursos legales. La sentencia se considera firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal.
• RIT: 410-2022.
• RUC: 2200787057-8.
• Fecha: 3 de mayo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 13 de agosto de 2022, aproximadamente a las 13:30 horas, en el domicilio ubicado en DIRECCION000, Taltal, Nombre insultó a su conviviente, arrojándole un plato y diciéndole "conchetumadre, otra vez lo mismo". Luego, la tomó de los brazos, la golpeó con el codo, la insultó con la frase "última vez que me insultai chuchetumadre", la tomó del cuello y le propinó una cachetada en la mejilla derecha, para luego retirarse del lugar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El imputado fue acusado de ser autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), tipificado en el artículo 494 N°5, en relación con el artículo 399 del Código Penal y el artículo 5 de la Ley 20.066.
• Se absolvió a Nombre de los cargos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se dispuso el alzamiento de las medidas cautelares personales que se hubieren decretado en contra del imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: [Redac...