Penal - Rol O-473-2022

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Vicente de Tagua Tagua * RUC: 2200262226-6 * RIT: 473-2022 * Fecha de la audiencia: 03 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: Preparación de juicio oral, tramitado como procedimiento simplificado. * Delito: Robo en lugar habitado (originalmente imputado, luego recalificado).

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de marzo de 2022, aproximadamente a las 03:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección, comuna de Coltauco. * Conductas: Nombre (junto con Nombre) ingresaron al domicilio de la víctima sin autorización, saltando la malla perimetral. La víctima les solicitó que se retiraran. Los acusados lo amenazaron de muerte ("sapo culiao concha de tu madre te vamos a matar, te vamos a matar donde te encontremos aweonao"). Posteriormente, lo agredieron físicamente, propinándole golpes y cortes con un arma blanca. La víctima sufrió lesiones de mediana gravedad. Los acusados huyeron del lugar y fueron detenidos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre es condenado por los siguientes delitos: * Violación de morada (artículo 144 del Código Penal): pena de 61 días de presidio menor...