Penal - Rol O-52-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en Lo Penal de San Bernardo. * RIT TOP San Bernardo: 52-2023. * RIT Juzgado Garantía San Bernardo: 1334-2022. * RUC: 2.100.946.064-8. * Fecha: 8 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de febrero de 2022, Nombre vendió 4 envoltorios de cocaína base (0,61 gramos) a un agente revelador en el domicilio ubicado en Dirección, San Bernardo, a cambio de $4.000. * El 10 de febrero de 2022, funcionarios policiales allanaron el domicilio en Dirección, San Bernardo. Nombre fue sorprendido intentando deshacerse de cocaína en el baño (0,12 gramos). * En el domicilio se encontraron una cuchara con residuos de droga, una balanza digital, bolsas plásticas tipo ziploc, dinero en efectivo ($113.000) y un cuaderno con hojas recortadas, todos elementos para la dosificación. * En el patio de la propiedad, enterrada, se encontró una bolsa con 3 envoltorios de cocaína base (446,49 gramos). * Nombre traficaba, guardaba, acopiaba y poseía la droga con fines de comercialización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley 20.000, en relación con el artículo 1). * Pena impuesta a Nombre: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, inhabilitación absoluta para profesiones titulares, multa de 40 UTM, comiso de las especies relacionadas con el delito y la toma de muestra biológica para obtener su huella genética.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Reconocido como el vendedor y poseedor de la droga. Presenta antecedentes penales (8 antecedentes en el Registro General de Condenas y 2 anotaciones en el Registro Especial de Condenas por Actos de VIF). * Nombre: Fue absuelta. Declaró ser la madre de Nombre, trabajadora, que llegaba tarde a casa y no participaba de los negocios de su hijo. Padece de cáncer.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11, número 9, del Código Penal) aplicada a Nombre. * Agravante: Reincidencia (artículo 12, número 16, del Código Penal) no fue aplicada, por falta de prueba.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa a ambos imputados por tráfico de drogas. Presenta evidencia de venta, posesión y acopio de drogas en el domicilio. Solicita pena de 10 años y un día de presidio para cada uno. * Defensa de Nombre: Niega la participación de Nombre, argumentando que no hay evidencia de que participara en la venta o el acopio de droga, y que ella no tenía conocimiento de la actividad delictiva de su hijo. Pide su absolución. * Defensa de Nombre: Reconoce los hechos y colabora con el esclarecimiento, busca atenuar la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de la venta de droga por parte de Nombre. * Prueba suficiente de posesión y acopio de droga por parte de Nombre. * Falta de prueba que vincule a Nombre con el tráfico de drogas. * Valoración de la declaración de Nombre como colaboración sustancial.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (Control de estupefacientes y sustancias psicotrópicas). * Artículos 1, 3, 11 nro. 9, 12 nro.16, 15 nº 1, 29, 32, 38, 39, 40, 42, 49, 50, 68, 69, 70, 76, 261, 262, del Código Penal. * Artículos 297 y siguientes del Código Procesal Penal. * Ley 19.970 (Establece el Sistema de Evaluación y Control de Cumplimiento de Condenas). * Ley 18.556 (Sobre el Servicio Electoral).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional de la pena. * En caso de no pago de la multa, se aplicará lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en Lo Penal de San Bernardo. * RIT TOP San Bernardo: 52-2023. * RIT Juzgado Garantía San Bernardo: 1334-2022. * RUC: 2.100.946.064-8. * Fecha: 8 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 4 de febrero de 2022, Nombre vendió 4 envoltorios de cocaína base (0,61 gramos) a un agente revelador en el domicilio ubicado en Dirección, San Bernardo, a cambio de $4.000. * El 10 de febrero de 2022, funcionarios policiales allanaron el domicilio en Dirección, San Bernardo. Nombre fue sorprendido intentando deshacerse de cocaína en el baño (0,12 gramos). * En el domicilio se encontraron una cu...