Penal - Rol O-55-2021

• Datos básicos del caso:

  • Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu.
  • RUC: 2000599970-8
  • RIT: 55-2021
  • Fecha de la sentencia: 04 de mayo de 2023
  • Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados:

  • Fecha: 12 de junio de 2020, aproximadamente a las 18:30 horas.
  • Lugar: Calle Millaco y calle Comercio, comuna de Pichilemu.
  • Conducta: Nombre conducía un vehículo motorizado (PPU HVFH-95) por la vía pública, a pesar de tener suspendida su licencia de conducir. Fue fiscalizado por personal policial debido a malas maniobras en la conducción. La prueba de alcoholemia arrojó inicialmente 2.11 gramos por mil de alcohol en la sangre, y posteriormente, 2.84 gramos por mil. El imputado había sido condenado previamente por el Juzgado de Garantía de Quilpué el 03 de octubre de 2019, en la causa RIT 4200-2018, por conducir en estado de ebriedad, y la sanción de inhabilitación para obtener licencia de conducir por dos años estaba en ejecución.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

  • Delito: Conducir en estado de ebriedad con licencia suspendida, previsto y sancionado en los artículos 196 y 209 de la Ley de Tránsito.
  • Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio; multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual; suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena; y suspensión de la licencia de conducir, prohibición de obtener licencia y de conducir vehículos motorizados por cinco años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

  • Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial nocturna domiciliaria, bajo encierro en su domicilio desde las 22:00 horas hasta las 06:00 horas del día siguiente.
  • Exención del pago de costas de la causa.
  • Cumplimiento de la multa con el tiempo que estuvo detenido en relación a la causa, que fue el 23 de febrero de 2021.
  • Posibilidad de monitoreo telemático para el cumplimiento de la reclusión parcial nocturna, supeditado a la factibilidad técnica y coordinación con el Centro de Reinserción Social de San Fernando.

• Antecedentes relevantes del imputado:

  • Nombre: Nombre
  • Cédula de Identidad: RUT
  • Domicilio: Sector Las Comillas, Pasaje Pan de Azúcar s/n, Pichilemu
  • Antecedentes penales: Condena previa por conducir en estado de ebriedad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

  • Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración en la investigación), en virtud del artículo 407 del Código Procesal Penal.
  • Agravante: Artículo 12 N° 16 del Código Penal (reincidencia).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

  • No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

  • El tribunal consideró los hechos descritos y la aceptación de los mismos por parte del imputado, lo que permitió la aplicación del procedimiento abreviado.
  • Se aplicaron las atenuantes y agravantes correspondientes.
  • Se aplicaron los requisitos de la Ley 18.216, para sustituir la pena de prisión.

• Disposiciones legales determinantes:

  • Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 12 N° 16, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 49, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal.
  • Artículos 1, 8, 45, 47, 295, 297, 340, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.
  • Artículos 196 y 209 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito).
  • Artículos 1, 7 y siguientes de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

  • En caso de quebrantamiento o incumplimiento de la reclusión parcial nocturna, se aplicará lo dispuesto en los artículos 25 y siguientes de la Ley 18.216.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

  • Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se consideró ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RUC: 2000599970-8 * RIT: 55-2021 * Fecha de la sentencia: 04 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: Abreviado

• Hechos acreditados: * Fecha: 12 de junio de 2020, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Calle Millaco y calle Comercio, comuna de Pichilemu. * Conducta: Nombre conducía un vehículo motorizado (PPU HVFH-95) por la vía pública, a pesar de tener suspendida su licencia de conducir. Fue fiscalizado por personal policial debido a malas maniobras en la conducción. La prueba de alcoholemia arrojó inicialmente 2.11 gramos por mil de alcohol en la sangre, y posteriormente, 2.84 gramos por mil. El imputado había sido condenado previamente por el Juzgado de Garantía de Quilpué el 03 de octubre de 2019, en la causa RIT 4200-2018, por conducir en estado de ebriedad, y la sanción de inhabilitación para obtener licencia de conducir por dos años estaba en ejecución.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducir en estado de ebriedad con licencia suspendida, previsto y sancionado en los artículos 196 y 209 de la Ley de Tránsito. * Pena: 541 días ...