Penal - Rol O-57-2023

Se analiza la sentencia del Tercer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, RIT 57-2023, RUC 1900638752-K, de fecha 3 de mayo de 2023, en la que Claudio Andrés Urquieta Portilla fue condenado por cuasidelito de lesiones graves y por no detener la marcha, prestar auxilio y dar cuenta a la autoridad tras atropellar a María Luisa Hwitt Herrera. El tribunal desestimó la causal de miedo insuperable invocada por la defensa. Se aplicó la media prescripción de la acción penal y se concedió la remisión condicional de la pena. Se detallan las penas impuestas, las condiciones de la remisión y los argumentos de fiscalía y defensa.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. * RIT: 57-2023. * RUC: 1900638752-K. * Fecha de la sentencia: 3 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 13 de junio de 2019, aproximadamente a las 13:30 horas, Nombre conducía un camión blanco en la calle Tinguiririca, Copiapó, cerca del número 2396. * Apellido, no atento a las condiciones de tránsito, atropelló a Nombre, quien se disponía a subir a su vehículo por la puerta trasera izquierda. * Tras el atropello, Apellido se dio a la fuga, sin auxiliar a la víctima ni dar cuenta a la autoridad. * Nombre sufrió lesiones graves, con un período de sanación superior a 30 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Cuasidelito de lesiones graves, previsto en los artículos 490 número 2 y 492 del Código Penal, en relación con los artículos 490 y 397 número 2 del mismo texto legal, y los artículos 108 y 141 de la Ley 18.290. Condena: 21 días de prisión en su grado medio, suspensión del carné por 6 meses y accesorias legales. * Delito de incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar la ayuda posibl...