Penal - Rol O-59-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RIT: 59-2023. * Fecha: 5 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de mayo de 2019, alrededor de las 17:00 horas. * Lugar: Avenida Centenario frente al número 363, comuna de San Antonio. * Conducta: Nombre condujo un camión Mitsubishi modelo Canter, año 2008, color blanco, con un peso bruto vehicular de 7.500 kg, sin tener la licencia de conducir requerida. Fue fiscalizado por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado sin licencia requerida, previsto y sancionado en el artículo 194 en relación al artículo 12 de la Ley 18.290, en grado de desarrollo consumado. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio. * Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Reclusión parcial domiciliaria nocturna, a cumplirse en el domicilio Dirección, desde las 22:00 horas hasta las 6:00 horas del día siguiente. * Abono: Un día por detención. * Exención de costas: Se exime al acusado del pago de las costas de la causa por estar representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 42 años (nacido el 20 de septiembre de 1980). * Ocupación: Mecánico. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condena anterior por conducción sin licencia en 2017. Condena en el año 2002 por infracción a la ley 18.290, artículo 199 letra d.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: Artículo 12 N°16 del Código Penal (haber sido condenado anteriormente por delito de la misma especie), debido a condena previa por conducir sin licencia en 2017. * Atenuantes: Se desestima la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, solicitada por la defensa.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que los hechos eran objetivos, el acusado conducía un camión sin la licencia requerida, agravado por condenas previas. Solicitó pena de presidio y accesorias. * Defensa: Alegó colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, y pidió que no se considerara la agravante, y en subsidio, que sea compensada con atenuantes. Solicitó una pena menor y la aplicación de una pena sustitutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se consideró probada la conducción sin licencia basándose en los testimonios de los carabineros y documentos presentados. * Se desestimó la atenuante de colaboración sustancial, ya que el relato del acusado no aportó al esclarecimiento de los hechos, y se comprobó que existía otro conductor habilitado. * Se aplicó la agravante por la condena previa del acusado. * Se concedió la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria nocturna, basándose en los requisitos legales cumplidos y el informe del asistente social.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 194 de la Ley 18.290 (conducción sin licencia). * Artículo 12 de la Ley 18.290 (licencias profesionales). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 12 N°16 del Código Penal (agravante). * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante). * Artículo 68 inciso 2° del Código Penal (aplicación de pena ante presencia de agravantes). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Ley 18.216 (penas sustitutivas). * Artículo 47 del Código Procesal Penal (costas). * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales (costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El acusado debe presentarse al Centro de Reinserción Social correspondiente de Gendarmería de Chile, dentro de cinco días contados desde que quede firme y ejecutoriada la sentencia, bajo apercibimiento de orden de detención. * En caso de incumplimiento de la reclusión parcial, el acusado cumplirá la pena privativa de libertad impuesta o será sometido a una sanción sustitutiva de mayor intensidad, o se dispondrá la intensificación de las condiciones de la misma.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Antonio. * RIT: 59-2023. * Fecha: 5 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de mayo de 2019, alrededor de las 17:00 horas. * Lugar: Avenida Centenario frente al número 363, comuna de San Antonio. * Conducta: Nombre condujo un camión Mitsubishi modelo Canter, año 2008, color blanco, con un peso bruto vehicular de 7.500 kg, sin tener la licencia de conducir requerida. Fue fiscalizado por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado sin licencia requerida, previsto y sancionado en el artículo 194 en relación al a...