Penal - Rol O-592-2023

Este documento resume un caso judicial del Juzgado de Garantía de La Serena, caratulado WALTER RODRIGO NAVARRETE ITURRA C/ BAYRON ALEXANDER LÓPEZ CAMPOS. El procedimiento fue simplificado y se centró en un delito de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) ocurrido el 7 de julio de 2021 en el centro penitenciario de Huachalalume S/N°, La Serena. Bayron Alexander López Campos agredió a Erick Leandro González Olivares, causándole lesiones en la pierna que requirieron cinco días de incapacidad. La fiscalía calificó el hecho como delito consumado de lesiones menos graves. El tribunal impuso una multa de un tercio de UTM al imputado, considerando la atenuante de colaboración sustancial (artículo 11 N°6 del Código Penal) y no la agravante del artículo 15 N°1 del Código Penal solicitada por la fiscalía. La defensa se conformó con la pena. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado y la atenuante de colaboración, aplicando la pena en el mínimo legal sin costas. Se mencionan disposiciones legales clave como el artículo 399 del Código Penal y el artículo 11 N°6. El condenado tiene la opción de solicitar el reemplazo de la multa por servicios comunitarios.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: No especificado. * RIT: No especificado. * Fecha: 4 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Delito: Lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal).

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de julio de 2021, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Interior del comedor del módulo 5 del centro penitenciario ubicado en Huachalalume S/N°, La Serena. * Conducta: Nombre, junto a un grupo de internos, agredió a Nombre, propinándole estocadas con un elemento corto-punzante tipo estoque en la pierna derecha. Las lesiones consistieron en una herida profunda, isquemia aguda por daño arterial y venoso, con un tiempo de sanación e incapacidad de 5 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación del Ministerio Público: Delito consumado de lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal), con participación directa del imputado como autor. * Pena impuesta: Multa equivalente a un tercio de una unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: No especificada. * Fecha de nacimiento: 18 de diciembr...