Penal - Rol O-597-2022

El presente documento resume una sentencia judicial. Se detallan los hechos, la calificación jurídica, la pena impuesta y los fundamentos del tribunal. La imputada Yanira Isabel Gómez Cabezas agredió a su expareja Benito, causándole lesiones menos graves en el contexto de violencia intrafamiliar. El tribunal impuso una multa y una pena accesoria de seis meses, considerando la admisión de responsabilidad y la falta de antecedentes para agravantes. Se mencionan las disposiciones legales relevantes y las condiciones de la pena accesoria.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria.
• RIT: 597-2022.
• RUC: 2200761478-4.
• Fecha: 3 de mayo de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Conductas: Nombre agredió a su expareja, Nombre, con un elemento contundente tipo fierro. Le propinó un golpe en el brazo y en la cabeza.
• Fechas: 8 de agosto de 2022, aproximadamente a las 00:10 horas.
• Lugar: Interior del domicilio ubicado en Dirección.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Artículos 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal y artículo 5° de la ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual y accesoria del artículo 9 letra c) de la Ley 20.066 por seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Ocupación: Empleada.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• El Ministerio Público invocó la atenuante del artículo 12 N° 16 del Código Penal, pero no se especifica el impacto en la sente...