Penal - Rol O-607-2023

El Juzgado de Garantía de Lautaro, en causa RUC 2300178285-1 y RIT 607-2023, celebró audiencia el 8 de mayo de 2023, dentro de un procedimiento simplificado. Se realizó la individualización de audiencia de preparación de juicio oral, dictándose sentencia en la misma. Los hechos acreditados indican que, el 14 de febrero de 2023, en la comuna de Lautaro, José Víctor Quilapán López cometió la falta penal de coacción en contra de Juan Saavedra Canio. El tribunal calificó la conducta como falta penal de coacción, tipificada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal, imponiendo una multa de un tercio de UTM. Se otorgó un plazo de dos meses para el pago, con cuotas mensuales, y se eximió al condenado del pago de costas. El imputado, José Víctor Quilapán López, con RUT 12.706.257-9 y domicilio en Sector Llullucura, Ruta S-155, Km.18, Lautaro, asistió a la audiencia. No se mencionaron atenuantes ni agravantes. Se infiere que el imputado aceptó su responsabilidad, lo que llevó a la condena. Los fundamentos del tribunal se basaron en los hechos acreditados y la aceptación de responsabilidad del imputado. Se aplicaron disposiciones del Código Penal, incluyendo el artículo 494 N° 16, y del Código Procesal Penal. No se impuso suspensión condicional de la pena. El Ministerio Público y la Defensa renunciaron a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro.
• RUC: 2300178285-1
• RIT: 607-2023
• Fecha: 8 de mayo de 2023
• Tipo de procedimiento: Simplificado.
• Tipo de audiencia: Individualización de audiencia de preparación de juicio oral (aunque la sentencia se dicta en la misma audiencia).

• Hechos acreditados:

• El día 14 de febrero de 2023, en la comuna de Lautaro, Nombre cometió la falta penal de coacción en perjuicio de Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación jurídica: Condena por la falta penal de coacción, tipificada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal.
• Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (se otorga un plazo de dos meses para el pago,...