Penal - Rol O-615-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 615-2022. * RUC: 2200355967-3. * Fecha: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Requerimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de abril de 2022, alrededor de las 06:00 horas. * Lugar: Domicilio particular ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre agredió a Nombre, su conviviente y madre de su hija, propinándole golpes de puño en el rostro tras una discusión por celos. La víctima resultó con lesiones calificadas de carácter leve (herida en la cara, policontuso).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en los artículos 494 N° 5, 399, 400 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y siguientes de la Ley 20.066. * Calidad del imputado: Autor directo. * Grado de ejecución: Consumado. * Pena: Multa de 1/3 de UTM (no especifica el valor en pesos). * Penas accesorias: Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar que frecuente, por un año. Asistencia obligatoria a programas terapéuticos o de orientación familiar, por un año o...