Penal - Rol O-6188-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago
• RUC: 2000781508-6
• RIT: 6188-2020
• Fecha de sentencia: 2 de mayo de 2023
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado

• Hechos acreditados:

• El 2 de agosto de 2020, aproximadamente a las 11:40 horas, Nombre, en su domicilio ubicado en la comuna de Macul, amenazó a su suegra, Nombre, diciéndole: “vieja culia’, no te metai’, si llamas a Carabineros te voy a matar”.
• Luego, Nombre golpeó a Nombre con un objeto contundente en la zona lumbar y hombro derecho.
• Nombre sufrió lesiones de carácter clínico leve, que consistieron en un área eritematosa de aproximadamente 20x10 cm. en el tórax posterior, tipo erosión, según informe médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• El Ministerio Público acusó a Nombre por los delitos de:
  • Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar, según el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley 20.066.
  • Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, según los artículos 494 Nº 5 y 399 del Código Penal, en relación con los artículos 5 y 9 de la Ley 20.066.
• El tribunal absolvió a [Redacted:Nam...